Вы искали: permanecer sentado (Испанский - Английский)

tiene dificultad para permanecer sentado.
has difficulty remaining seated.

permanecer sentado con el cuerpo derecho.
stay seated with upright body.

corre y sube y no puede permanecer sentado
runs and climbs and is not able to stay seated

permanecer sentado o parado durante períodos largos
sitting or standing for long periods of time

debe permanecer sentado o de pie en posición erguida.
you should sit or stand in upright position;

si siente mareos, quizá deba permanecer sentado más tiempo.
if you are lightheaded, you may need to stay seated longer.

pero éste debe permanecer sentado en el mismo lugar y cooperar.
but the child does need to stay in one place and cooperate.

permanecer sentado durante demasiado tiempo conlleva riesgos para la salud
health risks of sitting too long

el sujeto debe permanecer sentado y no debe fumar durante la prueba.
the subject should remain seated and should not smoke throughout the test.

el grupo fue obligado luego a permanecer sentado al sol durante dos días.
the group was then forced to sit in the sun for two days.

permanecerás sentado en el juego.
you will stay seated at the table.

el niño debe ser capaz de permanecer sentado cómodamente así durante el viaje completo.
the child should be able to remain seated comfortably like this for the entire trip.

· inquietud interior o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto, " síndrome
· a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, " serotonin syndrome " (a rare

el sr. ephremidis puede permanecer sentado, de todos modos votaremos a su favor.
our colleague ephremidis may remain seated, we shall vote in his favour.

a duras penas pude permanecer sentada.
i could hardly keep my seat.

ariclaim puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.
ariclaim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.

sin poder pararse, tuvo que permanecer sentado cuando se encontró con ernest shackleton por primera vez.
unable to stand, he had to remain seated in a chair when he met ernest shackleton for the first time.

a medida que el rebelde advenedizo hablaba con las reinas, an-u no podía permanecer sentado.
as the upstart rebel spoke to the queens, an-u could not remain seated.

· inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto, " síndrome serotoninérgico " (una
· a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still, " serotonin syndrome " (a rare

duloxetina boehringer ingelheim puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.
duloxetine boehringer ingelheim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.