Вы искали: pero en otros países si (Испанский - Английский)

pero en otros casos no :
but in other cases not:

pero en otros puntos no lo ha hecho.
on a number of other points it has not.

pero en otros países se trata de comisionistas.
but in other countries they are agents.

pero en otros países no se ha ido tan deprisa.
other countries have not moved as quickly.

- puede ser, pero en otros lugares que no atar.
- it may be, but elsewhere they do not fasten.

estados unidos, pero en otros sitios también) está
however sympathetic one might be towards the objectives of government in this area ­ and it must

diciendo: "¡creemos en unos, pero en otros no!",
saying: "we believe in some but reject others":

pero, en este ámbito como en otros, nada se hará automáticamente.
but in this field as in others, nothing will come about automatically.

pero en otros casos sólo podemos lograrlo con recursos adicionales.
but in other cases we can only do so with additional resources.

pero en otros temas, "el compromiso alcanzado no tiene la
he also underlined that more money would now be spent on food safety and the environment.

en algunos países lo son, pero en otros no lo son en absoluto.
in some countries they are, but in others they definitely are not.

en el país hay capacidad instalada para la mediación, pero en otros temas.
there is installed capacity for mediation in the country, but in relation to other issues.

esta canción fue muy exitosa en austria, pero en otros países no se notó.
this song was very successful in austria but was not noticed in other countries.

en algunos casos es perfectamente posible, pero en otros produce resultados ambiguos.
activity involves chiefly technical work which can be performed in­dependently and/or entail executive and coordination duties'.

a veces las materializaciones parecían imágenes planas, pero en otros casos eran perfectas.
sometimes the materializations looked like flat images, but in other cases they were perfect.

gran parte de esa superficie son bosques bien conservados, pero en otros casos son eucaliptales.
much of this area is well preserved wood, but in other cases it has eucalyptus plantations.

- hay abundante agua en la tierra, pero en otros planetas no existe agua en absoluto.
- there is plenty of water on earth, but the other planets are almost completely devoid of water.

en algunos aspectos se han logrado avances claros, pero en otros queda mucho por hacer.
while there has certainly been progress in some areas, others still leave much to be desired.

el 8,1% de las pacientes notificaron sofocos, pero en otros estudios este porcentaje varió.
hot flushes were reported by 8.1% of patients but the rates varied across trials.

en algunos casos tales amenazas tuvieron origen paramilitar, pero en otros su autoría sigue sin esclarecerse.
in some cases, these threats were made by members of paramilitary groups, but responsibility for others is still unclear.