Вы искали: pero tu no vive en santo domingo y yo si (Испанский - Английский)

aqui en santo domingo y tu
i'm fine too

la auditoría se hizo en santo domingo y en nueva york.
the audit was conducted in santo domingo and new york.

allyson elianna polonia tavarez es una niña de 9 años que vive en santo domingo.
allyson elianna polonia tavarez, is a 9 year old girl who lives in santo domingo, where she goes to a public school.

* 1969 puerto plata, república dominicana. vive en santo domingo, república dominicana.
* 1969 puerto plata, dominican republic. lives in santo domingo, dominican republic.

acabo de regresar de la reunión en santo domingo, y posteriormente he estado en belice.
i have just got back from the joint assembly in santo domingo after which i visited belize.

la primera reunión tuvo lugar en marzo de 2013 en santo domingo y la segunda, en diciembre de 2013 en brasilia.
the first meeting took place in march 2013 in santo domingo and the second took place in december 2013 in brasilia.

si entienden español, pueden visitar los blogs de los participantes de los talleres en santo domingo y la loma san javier.
if you understand spanish, you can visit the participant blogs from the workshops in santo domingo and la loma san javier.

142. el otro caso pendiente se refiere a una persona que fue detenida en junio de 1984 en santo domingo y que luego desapareció.
142. the one other outstanding case concerns a person who was arrested in june 1984 in santo domingo and subsequently disappeared.

posteriormente, representantes superiores del secretario general celebraron consultas con las autoridades de la república dominicana en santo domingo y nueva york.
subsequently, senior representatives of the secretary-general undertook consultations with the authorities of the dominican republic in santo domingo and new york.

157. de los dos casos pendientes, uno se refiere a una persona que fue detenida en junio de 1984 en santo domingo y luego desapareció.
157. of the two outstanding cases, one concerns a person who was arrested in june 1984 in santo domingo and who subsequently disappeared.

127. de los dos casos pendientes, uno se refiere a una persona que fue detenida en junio de 1984 en santo domingo y que luego desapareció.
127. of the two outstanding cases, one concerns a person who was arrested in june 1984 in santo domingo and subsequently disappeared.

en el centro principal ubicado en santo domingo y el centro de santiago, se internaran en intervalos de seis meses a dos años a 250 niños y niñas.
at the main centre located in santa domingo and at the santiago centre, some 250 inpatient children are treated for periods of six months to two years.

este rápido encierro nos ha dejado 2 trasladados al hospital por traumatismos, uno de ellos ha sido atendido en santo domingo y el otro en el tramo final de telefónica.
this very fast running left just two runners needing hospital treatment for contusion, one of these being taken from the santo domingo stretch and the other one from the final stretch leading into the bullring

en otros países se limpia la ciudad de pobres, como en santo domingo, y se los lleva a regiones alejadas o a sitios escondidos detrás de las colinas.
in other countries, as happened in the dominican republic, they rid the cities of the poor and relocate them to remote zones hidden from sight.

de ahí en delante, se dieron cursos en nigeria y África del sur, en santo domingo y brasil, tailandia y filipinas, roma, albania y rumania.
from there onward courses in the nigeria and south africa had been made, in saint domingos and brazil, thailand and philippines, rome, albania and romania.

aunque nació en santo domingo y su familia es de san francisco de macorís, pasó una parte importante de su adolescencia en los estados unidos, específicamente en massachusetts, massachusetts.
although he was born in santo domingo and his family is from san francisco de macorís, he spent a significant portion of his childhood in the united states.

59. estos esfuerzos han llevado a que el indotel atendiendo a los planteamientos del conadis, instalando 19 nuevas salas digitales en santo domingo y el interior del país en las siguientes localidades:
59. thanks to these efforts, the indotel has installed digital studios at the following locations in santo domingo and throughout the country in response to the proposals of the national council on disability:

2. invita a los estados miembros interesados a participar activamente en las conferencias regionales que se celebrarán en bucarest, en noviembre de 2002 y en santo domingo y tokio, en enero de 2003;
2. invites the member states concerned to participate actively in the regional conferences to be held under the auspices of the regional commissions in bucharest in november 2002 and in santo domingo and tokyo in january 2003;

confía en que las actividades de investigación y capacitación de la nueva entidad sigan centradas en santo domingo y espera que los efectos de la labor de onu mujeres se dejen sentir con más intensidad como resultado de un financiamiento estable y un personal eficaz y permanente.
he trusted that the training and research activities of the new entity would continue to be centralized in santo domingo and hoped that the work of un women would have a greater impact, as a result of stable funding and an efficient, permanent staff.

usted me habla de la asamblea paritaria y yo le hablo de la reunión ministerial que está prevista en la presidencia española entre los países acp y los ministros del consejo de la unión europea que se celebrará en santo domingo.
you mentioned the joint assembly, and i am talking about the ministerial meeting that is planned under the spanish presidency, between the acp countries and the ministers of the council of the european union, which will take place in santo domingo.