Вы искали: peronospora (Испанский - Английский)

peronospora
peronospora

peronospora pisi
peronospora viciae

peronospora destructor
peronospora destructor

el sistema de prevención contra la peronospora, empleado en las áreas de cultivo correspondientes, posibilita una lucha enfocada contra esta enfermedad.
the downy mildew warning service in the respective production areas facilitates well-targeted control of the disease.

el cultivo del lúpulo se va recuperando lentamente, cuando en 1926, la peronospora, una enfermedad producida por un hongo, destruye la cosecha de lúpulo casi completamente.
in 1926 downy mildew (peronospora), a dreaded fungal disease, almost entirely destroys the crop.

por ello, exterminar estos brotes y los brotes laterales más bajos es una medida muy importante para disminuir el riesgo de infección con peronospora, mildiu y araña roja, y así pueden ahorrarse también algunas rociaduras con pesticidas.
it is therefore important to remove the lower shoots and lower laterals to reduce the spread of infection with powdery and downy mildew and red spider mite and this can save many a spraying treatment.

– la variedad más extensa es la mavrodafni, pero es muy probable que será la thiakó al ser más resistente contra la helada blanca y la peronospora [= mildiu, hongos].
the mavrodafni variety is the most common, though the thiako variety is probably the most resistant to frost and peronospora [= mildiu, fungus].

en el pasado, las formas de peronospora de este género, y sus especies, fueron clasificadas en distintas especies, pero ahora se sabe que estas formas de mildius son generalmente producidas por una única especie "p. farinosa" (ver idex fungorum).
in the past, the forms of "peronospora" on these different genera, and their species, were given different species names, but these downy mildews are now generally considered to be forms of one species "p. farinosa" (see "index fungorum").