Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no cache!
no cache!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
xmlhttp.setrequestheader("pragma","no-cache");
xmlhttp.setrequestheader("pragma","no-cache");
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tiempo de espera de la caché local: no cache timeout
local cache timeout:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no caché la talla.
i didn't get the joke.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la operación de la probadora de tintas en pasta pip no podría ser más sencilla.
the operation of the paste ink proofer could not be easier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el pip no tiene la solución a este dilema porque no existe solución alguna dentro de un sistema capitalista.
the pip has no solution to this dilemma because there is none under any capitalist rule.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
martín replicó diciendo que el pip no tenía por qué tomar sus decisiones en base a lo que fuera conveniente para el ppd.
martin replied by saying that the pip did not make decisions based on what was good for the pdp.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
claro está que el teórico islamófobo daniel pipes no podía faltar.
of course, islam phobic theorist daniel pipes could not be missing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
piensa que simplemente no tecnológica descubrir de nuevo los enlaces de este tipo de prótesis con el fin de cánceres, por lo que casi todos los pip no será condenada a explotar.
thinks that simply no technological uncovering back links these kinds of prostheses in order to cancers, and therefore just about all pip will not be doomed to explode.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de hecho, de todos los principales partidos políticos en puerto rico, sólo el partido independentista (pip) no organizó festividades.
in fact, of the major political parties in puerto rico, only the independence party (pip) decided against organizing any festivities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el bloque del pip no votó porque su único representante, victor garcia san inocencia, permanece detenido desde el 3 de agosto por violar la propiedad de la marina de los estados unidos en vieques.
the puerto rican independence party (pip) delegation did not vote because its sole representative, victor garcia san inocencio, has been in jail since aug. 3 for trespassing on u.s. navy land in vieques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el partido independentista puertorriqueño (pip) no logró el mínimo necesario de un 3% de los votos para mantener su status como un partido oficial.
the minority puerto rico independence party (pip) failed to win the minimum 3% of votes to maintain its status as an official party.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a pesar del el creciente descontento de los obreros puertorriqueños con el imperialismo estadounidense tanto en el campo económico como el político, el pip no hizo un llamado para una demostración masiva de la clase obrera, aún cuando los arrestos y la renovación de los bombardeos ya eran inminentes en diciembre.
despite the growing discontent of puerto rican workers with u.s. imperialism on both economic and political grounds, the pip did not call for mass workers' demonstrations, even when arrests and renewed bombing were imminently posed in early december.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el debate más importante es el de todos los días, y en ese debate de todos los días, de las controversias diarias, el pip no está participando", dijo noriega en un foro radial que encabeza.
the most important debate is the one that takes place everyday, and the pip is not participating in that daily controversy," noriega said in a radio interview.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(i) usar ni ejecutar un sistema automatizado, incluidos, entre otros, robots, arañas o lectores offline que tengan acceso al software, los productos o los sitios web de skype. no obstante lo anteriormente dicho, usted acepta que skype otorga a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso a fin de usar arañas para copiar materiales del sitio web de skype con el único objetivo de crear índices de búsqueda de los materiales disponibles públicamente, pero no cachés ni archivos de dichos materiales.
(i) use or launch any automated system, including without limitation, robots, spiders or offline readers that access the software, products or skype websites. notwithstanding the foregoing, you agree that skype grants to the operators of public search engines permission to use spiders to copy materials from the skype website for the sole purpose of creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: