Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un cerebro de caminador de agua no necesita software 3d, dado que vive en la superficie de una laguna en una planilandia de edwin abbott.
a water strider's brain doesn't need 3d software at all, since it lives on the surface of the pond in an edwin abbott flatland.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
la razón por la que personificamos las cosas como autos y computadoras es que así como los monos viven en un mundo arbóreo y los topos viven en un mundo subterráneo y los caminantes del agua en una planilandia de tensión superficial, vivimos en un mundo social. nadamos en un mar de gente -- una versión social del mundo medio.
the reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension-dominated flatland, we live in a social world. we swim through a sea of people -- a social version of middle world.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: