Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
plano de situación.
location plan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plano de trabajo:
working plane:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
planes de
management
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
plan de conferencias
pattern of conferences
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 15
Качество:
plan de calidad.
quality plan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
planes de futuro
future plans
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
planos de líneas.
line maps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
planes de pesca:
fishing plans:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:
planos de vista).
basement (sight plans must be consulted).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vectorización incompleta del sistema de parcelación del terreno.
land parcel system not completely vectorised.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
después de parcelación en 1945 se trasladó a un edificio propiedad del municipio.
after parceling in 1945 moved to the building owned by the municipality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consultas de datos demográficos, de parcelación y de tráfico en capas de distinto color.
view demographic, plot and traffic data displayed in colourful layers
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
regularización del certificado de herencia de otro vendedor, y proceso de parcelación iniciado entre un grupo de 36 beneficiarios,
regularization of another seller’s heredity certificate, and allotment procedure launched for a group of 36 beneficiaries;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cada vez con mayor frecuencia podemos encontrar ejemplos que muestran los beneficios de colaboraciones interdisciplinarias que permiten revertir los excesos de parcelación del saber que habitualmente padecemos.
researchers are now more often able to find examples of the benefits of interdisciplinary collaborations which help to reduce the commonly encountered excessive subdivisions of knowledge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, se tramitaron 363 solicitudes de urbanización, 102 solicitudes de parcelación, y unas 32 solicitudes de otra índole.
moreover, 363 development, 102 subdivision and approximately 32 other applications were processed.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
b) parcelas enteras con una anchura inferior a 20 metros en las regiones en que estas parcelas constituyan un tipo de parcelación tradicional;
(b) whole parcels less than 20 m wide in regions where parcels of that size are traditional;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
422. el ministerio de obras públicas y asentamientos prepara la documentación pertinente, incluidos los mapas, estudios geológicos y geotécnicos y planos zonales y de parcelación existentes.
422. existing maps, geological and geotechnical ground surveys, zoning and parcellation plans are prepared by the ministry of public works and settlement.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: