Вы искали: platicamos vale voy asalir (Испанский - Английский)

vale, voy a…
vale, voy a…

vale, voy para allá.
okay, i’ll be right there.

vale, voy a coserte.
it would get to this.

vale. voy a comenzar por
okay. i’ll start

bien, vale, voy al grano. quiero hablar de los coches como arte.
now, now i get to the point. i want to talk about cars as art.

vale, voy a buscar a alguien más. ya que no estas pensando en mi, pensaré en alguien más.
all right, i’ll look for somebody else. since you are not thinking of me, i shall think of someone else.

vale, voy a explicar primero qué pasos hay que dar cuando un tuit, un post o un e-mail te llama la atención.
all right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e-mail grabs your attention.

-vale. voy a enviar un mensajero con el billetero a la embajada hoy mismo. ahora, ¿podemos dejar el tema?
"fine," i said. "i'll have a messenger drop it off at the embassy today.

b: vale. voy a hacer de abogado del diablo y hablarme a mí mismo desde tu punto de vista, el de alguien con mucha experiencia militar, que sabe cómo piensan los militares.
b: okay. let me play devil's advocate here, and talk to me from your standpoint of having quite a lot of in-depth military experience and familiarity with military thinking.

pero todo esto lo escribo porque he aceptado el encargo de ensayar un texto sobre las condiciones del gif, y lo haré como pueda. vale, voy al grano. empezaré dando un breve repaso a sus características técnicas: animación, formato digital, de 2 a 256 colores, medidas variables, transparencias, repetición sin fin, posibilidad de incorporar sonido (aún de forma muy precaria), peso ligero ideal para compartir en las redes sociales.
but i write all this because i have accepted the task of endeavouring to write a text about the conditions of the gif, and i’ll do it the best i can. right, to get to the point. i’ll start with a short revision of its technical characteristics: animation, digital format, in 2 to 256 colours, variable in size, transparent, endless repetition, the possibility of incorporating sound (be it in a precarious form), lightweight ideal for sharing on social networks.