Вы искали: pongo en su conocimiento (Испанский - Английский)

la pongo en
i place it on

usen su conocimiento.
use your knowing.

debemos trabajar en su conocimiento.
we must work at knowing them.

comparta su conocimiento
share your knowledge

lo pongo en duda.
i must query that.

yo lo pongo en duda.
i for one doubt it!

muéstrense, compártanse, permanezcan en su conocimiento.
show yourselves, share yourselves, stand in your knowing.

conservar su conocimiento interior.
keep hold of your knowing within.

pongo en copia a manuel
copy an email

los pongo en una lista en ....
i list them in ..

espera que se pongan más casos en su conocimiento.
he hoped that more cases would be brought to his attention.

desearía poner en su conocimiento los hechos siguientes:
i should like to acquaint you with the facts of the matter, which are as follows:

pongo en duda todas esta explicaciones.
i would question the credibility of all these statements.

pondré en su conocimiento todos los detalles de este debate.
i will draw her full attention to this debate.

como siempre, la respuesta reside en su conocimiento del corazón.
as always, the answer lies in your heart knowing.

desearía poner en su conocimiento lo que se expone a continuación.
i should like to extend my greetings and draw your attention to the following information.

siguiendo instrucciones de mi gobierno, deseo poner en su conocimiento que
on instructions from my government, i have the honour to inform you as follows:

desearía poner en su conocimiento la siguiente información recibida de teherán.
i would like to provide you with the following information received from tehran.

pongo en su conocimiento que el grupo arc ha pedido que el consejo realice una declaración sobre las minas de carbón.
the rainbow group has asked for a council statement on the coal mine closures.

le ruego ponga en conocimiento del consejo este hecho.
we do not know what such a provision is supposed to achieve — it certainly could not amend the treaty.