Вы искали: porfavor querida nena hermosa aceptame... (Испанский - Английский)

si la aceptamos en el consejo de derechos humanos, la debemos aceptar aquí.
if we accept it in the human rights council, we should accept it here.

lo aceptamos, en el entendimiento de que en nuestra opinión éste es un elemento real para el futuro de la política agrícola común.
you do not deserve to have the farmers take you seriously!

sólo hay una disposición que no aceptamos en el informe souchet y es la que hace referencia a que no se deben aplicar hasta que el tribunal de justicia haya adoptado su decisión.
there is only one provision we do not accept in the souchet report, and that is where he makes reference to the fact that they should not be put into effect until the court of justice has made its decision.

de esta manera aceptamos en principio, la penetración en el gobierno como una de las muchas formas de la acción socialista, pero no está en armonía con la naturaleza esencial del socialismo.
with this we would accept the principle of penetration of the government as one of the numerous means of socialist action, but this isn’t in harmony with the essential character of socialism.

el pago aceptamos en coronas checas, ev. en euro, según el cambio actual de la compra, siempre en efectivo, en el día de la llegada.
payment is accepted in czech crowns or euros in accordance to the actual rate exchange, always in cash the day of arrival.

recuérdese que la unión europea estuvo y está envuelta en una batalla, en el ámbito de la organización mundial del comercio, con los estados unidos de américa, porque no aceptamos en modo alguno la idea de la extraterritorialidad de las leyes.
you will recall that the european union was and is involved in a battle with the united states in the world trade organisation, because we fully reject the idea of the extra-territoriality of laws.

lo que nosotros no aceptamos, desde luego, en el presente, como no aceptamos en el pasado, es que haya como un diálogo de sordos en el que unos dicen lo que quieren y otros aceptan lo que unos dijeron que querían.
what we cannot, of course, accept now is something that we have never accepted in the past: a dialogue of the deaf, in which some people state their wishes and other people accept what some people say they wanted.

no obstante, desde el punto de vista de la presidencia, creo que podemos resumir las prioridades de la siguiente manera: en primer lugar necesitamos desarrollar una política europea pragmática, mundial y cohesionada para el iraq de la posguerra, teniendo en cuenta los aspectos a largo plazo de la evolución de oriente próximo en su conjunto; clarificar cómo nosotros, la unión europea, vemos el papel de las naciones unidas en el iraq de la posguerra; ayudar al iraq a superar los problemas que ha sufrido y establecer condiciones de paz, seguridad, aceptación, dignidad y prosperidad para el pueblo iraquí; aplicar los principios que aceptamos en nuestras decisiones conjuntas en los consejos recientes; y promover la estabilidad regional y la cooperación apoyando el proceso de paz en oriente próximo.
from the presidency's point of view, however, i believe that we can summarise the priorities as follows: first we need to develop a pragmatic, global, cohesive european policy for post-war iraq, taking account of the long-term aspects of developments in the middle east as a whole; to clarify how we, the european union, see the role of the united nations in post-war iraq; to help iraq get over the problems it has been through and to set up conditions of peace, security, acceptance, dignity and prosperity for the iraqi people; to implement the principles we accepted in our joint decisions at recent councils; and to promote regional stability and cooperation by supporting the peace process in the middle east.