Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuenta conjunto de aplicaciones y funcionalidades disponibles en powershell que permiten a los administradores automatizar la administración de operations manager.
it has a superset of the commands and functionality available in powershell that provide administrators with the ability to automate operations manager administration.
de la misma manera que windows powershell, está basado en programación orientada a objetos y en microsoft .net framework 2.0.
like windows powershell it is based on an object-oriented programming model, and uses version 2.0 of the microsoft .net framework.
dice que hasta ahora esta opción estaba disponible sólo con unix y linux, pero que ahora también se encuentra en microsoft windows usando una herramienta llamada powershell de microsoft.
he says that till now this feature was available only in unix and linux but now its also available in microsoft windows using a tool called powershell from microsoft.
en informática alias es una orden disponible en varios intérpretes de comandos tales como los shells de unix, 4dos/4nt y windows powershell, que permite reemplazar una palabra o serie de palabras con otra.
in computing, alias is a command in various command line interpreters (shells) such as unix shells, 4dos/4nt and windows powershell, which enables a replacement of a word by another string.
sin embargo, michael otey de windows it pro expresó su disgusto por la nueva interfaz metro y la falta de capacidad para usar la interfaz de escritorio anterior por sí sola, diciendo que la mayoría de los usuarios de windows server administran sus servidores mediante la interfaz gráfica de usuario en lugar de powershell.
however, michael otey of windows it pro expressed dislike with the new metro interface and the lack of ability to use the older desktop interface alone, saying that most users of windows server manage their servers using the graphical user interface rather than powershell.
análogamente, los lenguajes para scrips como perl (con codice_19), windows powershell y windows scripting host también posibilitan la edición del registro desde scripts.
similarly, scripting languages such as perl (with codice_20), python (with winreg), tcl (which comes bundled with the registry package), windows powershell and windows scripting host also enable registry editing from scripts.
=== windows powershell ===windows powershell puede gestionar intrínsecamente servicios de windows a través de los siguientes cmdlets:* get-service* new-service* restart-service* resume-service* set-service* start-service* stop-service* suspend-service=== otras herramientas de gestión ===además del trío compuesto por el complemento, sc.exe y powershell, windows también incluye componentes que pueden hacer un subconjunto de lo que el trío puede hacer.
=== windows powershell ===windows powershell can intrinsically manage windows services via the following cmdlets:* get-service* new-service* restart-service* resume-service* set-service* start-service* stop-service* suspend-service=== other management tools ===in addition to the trio of snap-in, sc.exe and powershell, windows also includes components that can do a subset of what the trio can do.
