Вы искали: precipitar (Испанский - Английский)

precipitar
precipitate

vaso para precipitar
precipitating jar

no se debería precipitar nada.
sorry, there is no translation for this news-article.

solicitud de precipitar la muerte
requests for hastened death

no debemos precipitar esta etapa.
it is not to be rushed.

¿había que precipitar los acontecimientos?
would it not have been better to hold it sooner ?

todo se iba a precipitar en el país.
everything was rushing headlong in the country.

esto podría precipitar una gran crisis financiera.
this could precipitate a major financial crisis.

evitar medicamentos que pueden precipitar un ataque.
avoid drugs that may trigger an attack

y, por lo tanto, no hay que precipitar las cosas.
so we must not rush things.

en este tipo de pacientes, pueden precipitar el suicidio".
suicide may be precipitated in such patients".

de hecho, las sanciones podrían incluso precipitar el genocidio.
indeed, sanctions might actually precipitate the genocide.

"¿cómo podemos precipitar esta recuperación moral?", se preguntó.
‘how can we precipitate this moral recovery?’ he asked.

muchos medicamentos pueden precipitar la ansiedad en las personas enfermas.
many drugs can precipitate anxiety in persons who are ill.

no es nuestro estilo el de precipitar las cosas, como ya sabéis.
it is not our way to rush things, as you have found out.

el gobierno no quiere apresurar la investigación por miedo a precipitar las conclusiones.
the government did not intend to rush the investigation, for fear of prejudging its outcome.

con todo, no debemos precipitar ilaciones que pueden estar divorciadas de las intenciones.
however, we cannot rush inferences that can be set apart from the intentions.

la buprenorfina puede precipitar los síntomas de abstinencia en los pacientes dependientes de la metadona.
buprenorphine may precipitate symptoms of withdrawal in patients dependent upon methadone.

hay algunas circunstancias que los pueden precipitar como bebidas alcohólicas, comidas calientes, etc.
some circumstances such as alcoholic drinks, hot meals, etc. can precipitate it

en pacientes con riesgo de desarrollar gota, ciertas condiciones pueden precipitar un ataque agudo de gota.
in patients at risk of developing gout, certain conditions can precipitate acute attacks of gout.