Вы искали: propondrán (Испанский - Английский)

se propondrán las siguientes iniciativas:
the following initiatives will be proposed:

las modificaciones que se propondrán al final
in this respect, the idea put about in

en ambos países y propondrán evolu-
pays" principles in both countries and

se propondrán, en su caso, otras medidas.
further measures will be proposed as appropriate.

los socialistas y demócratas propondrán alternativas al acta
socialists and democrats will propose alternatives to acta

en 1987, se propondrán otros programas comunitarios:
other community programmes will be proposed in the course of the year; apart from measures to assist regions

a partir de ahí, se propondrán soluciones adecuadas.
on this basis, appropriate solutions will be proposed.

dichas medidas se propondrán al con­sejo en septiembre.
5the main purpose of the proposals is to extend the con tingency plans to cover not only oil spills but any other dangerous substances.

en la primavera del año próximo se propondrán más normas.
more will be proposed in spring next year.

en futuros proyectos de presupuestos se propondrán nuevas reducciones.
further reductions will be proposed in the context of subsequent budget proposals.

posiblemente se propondrán por primera vez límites nacionales para partículas
for the first time it sets legally binding limit values for pm concentrations

los estados miembros propondrán proyectos de cooperación a la comisión.
member states shall propose projects for cooperation to the commission.

algunos miembros declaran que las enmiendas las propondrán en el pleno.
some members announced that they reserved the right to table amendments at the next plenary session.

asimismo, se propondrán armonizar la tasa que se aplica a los servicios.
furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.

de ser necesario, se propondrán medidas correctoras al estado miembro interesado.
if necessary, corrective measures shall be proposed to the member state concerned.

esta disposición es temporal, posteriormente se propondrán otros requisitos para el biodiésel.
this provision is temporary, further requirements for biodiesel shall be proposed later on.

se propondrán la preparación y el seguimiento de otras opera­ciones de desarrollo integrado;
in addition to this, the student mobility programme erasmus6(involving about

en caso de dificultades eventuales en la organización, se propondrán soluciones basadas en la reorganización.
should any internal problems arise, solutions involving redeployment would be proposed.

. se propondrán nuevas iniciativas para preparar el lanzamiento de proyectos comunes de interés industrial.
. new initiatives will be proposed to prepare for the launch of joint projects of industrial interest.

7.1.1.2 no se propondrán para el transporte mercancías peligrosas a menos que:
7.1.1.2 dangerous goods shall not be offered for transport unless: