Вы искали: pues voy a exmaminarte (Испанский - Английский)

pues bien, voy a decírselo.
and why is the "intelligentsia" so indulgent towards castro?

¡pues voy a llamarlo blando!
because of that i'll call him cutie!

pues voy a procurar que mis caricias
so be sure to let me know

“”pues voy contigo.
‘i’ll come with you, if you like.’

así, pues, voy a retirar mi resolución.
therefore, i will withhold my resolution.

¡pues voy a darte un regalo mágico!
well, i'll give you a magical gift!

- ¡pues voy a comprar todas tus verduras!
- i'm going to buy all of your vegetables!

así, pues, voy a hacer este dibujo de nuevo.
‘you give me a lot of work, and you deserve the best; so i’m going to do this drawing all over.’

así pues, voy a votar en contra del informe hutchinson.
i shall therefore be voting against mr hutchinson’s report.

así, pues, voy a abstenerme sobre esos proyectos de resolución.
i will therefore abstain on these motions for resolution.

voy a concluir, pues, muy rápidamente.
i will very rapidly conclude therefore.

así, pues, voy a intentar abordar algunas de dichas cuestiones.
i will therefore try to address a few of these key issues.

así, pues, voy a insistir de nuevo, puede contar conmigo.
you can count on me, therefore, to try again.

así pues, voy a votar a favor del texto con estas modificaciones.
i shall be voting in favour of the text thus amended.

así, pues, voy a recomendar un voto negativo en relación con esos aspectos.
therefore i am recommending a negative vote in relation to these areas.

--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.

así pues, voy a citar una cifra y no a un hombre o una mujer ilustres.
anyway, i will quote a figure and not a man or a woman of culture.

así pues, voy a hacer algunas observaciones a la comisión acerca de apartados más concretos.
so i shall make a few more specific observations to the commission.

así pues, voy a hacer unas breves reflexiones sobre el contexto general de nuestras actividades.
i will then give you some of my general thoughts about our activities and the context in which they have been taking place.

entonces exclamó carrito: "pues voy a correr," y echó a correr desesperadamente.
so the little cart said: "then i will run," and began to run wildly.