Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que haces el lunes
on monday i am going to work
Последнее обновление: 2021-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rosario, que ahora vive en los Ángeles, california, llama a su hijo, (aún en méxico), todos los domingos.
rosario, now living in los angeles, california, calls her son, (still in mexico), every sunday from a payphone.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los domingos en los que hace calor,
on sundays when it's hot,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demuestra lo que sabes hacer en los super satélites semanales de los domingos, hasta el 20 de junio.
you can show your skill in sunday's weekly super satellites until june 20.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por las tardes se encuentran en los bares,o se programan los domingos o los miércoles.
in the afternoons they can be found in bars, or scheduled for wednesdays and sundays.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las tiendas en las estaciones y en los aeropuertos deben abrir los domingos.
by peter siegenthaler unlike in neighbouring countries, most shops in switzerland remain closed in the evenings and on sundays. but the number of ... 4 direct democracy business can sunday shopping help beat the crisis?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿crees que haces el interruptor si tuvieras que?
do you think you could make the switch if you had to?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el precio de este servicio es de 55 por grupo en los días laborales y de 60 los domingos y festivos.
the price of this service is 55 € per group on working days and 60 € on sundays and holidays.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a partir de este momento (o sea, el año 70 d.c.) los cristianos se reunieron exclusivamente en los domingos.
at this point (i.e., a.d. 70) the christians met exclusively on sunday.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ello ocurre en los domingos a las 17 horas, y los grupos programan sus visitas.
on sundays, friends and relatives come to visit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en los alrededores, hay tiendas para comprar lo que se necesite y un supermercado abierto los domingos a 2 minutos a pie.
around this paris flat there are shops to buy whatever you may need during your stay and a supermarket is open at 2 minutes’ walk on sundays.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al pedido de nuestra señora, una hora santa en los domingos por los sacerdotes fue también establecida.
at the request of our lady, a sunday holy hour for the pope and priests was also established.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continuó como parque privado durante muchos años, hasta 1895, abriéndose al público solamente en los domingos.
it continued as a private park for many years, only opening to members of the public on sundays prior to 1895.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== biografía ==nacido el en rochester, nueva york, pero actualmente reside en los Ángeles, california.
he was born on november 27, 1978 in rochester, new york and later relocated to los angeles, california.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en realidad, el en vío se había retirado del régimen de circulación y se había introducido ilícitamente en los países nórdicos.
however, the japanese manufacturer, which had relocated production to hungary in late-1993 to make increasing use of hungarian and community sub-contractors, failed to comply with these requirements in the first years of pro duction.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
centenares de estudiantes han estudiado con el en los últimos seis años.
several hundred students have studied with him in the last six years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todos los domingos 10% de descuento en los precios de venta
all sundays 10% discount on sales prices
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y es que en los domingos uno siente que han dejado de existir las relaciones entre las personas y las actividades de cualquier tipo".
it's because sundays one feels that relations between persons and any activity have ceased to exist".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
además, los domingos por la mañana se emiten programas para niños en los servicios radiofónicos nacional y privado.
others include children's programs on saturday mornings which are aired over the national and private radio services.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en los árboles distintos es con frecuencia posible ver las hojas dobladas, que han colgado hojaldre el en sobre la telaraña.
on various trees it is quite often possible to see the curtailed leaves which have hung on a web into tubule. if to open sheet, very mobile worm in the size of 10-15 mm there will be found out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: