Вы искали: recetaría (Испанский - Английский)

si estuviera afectando mis tejidos internos, me recetaría un tratamiento más agresivo.
if it were affecting my internal tissues, he would prescribe a more aggressive treatment.

si este producto estuviera disponible ahora, ¿a qué porcentaje de sus pacientes se lo recetaría?
if this product were available today, what percent of your patients would you prescribe this to?

pero no todos los pacientes necesitan tomar medicamentos antivirales; tu médico te los recetaría si fueran necesarios.
not everyone needs to take antiviral medicines, though — your doctor will prescribe them if necessary.

pensaba que me recetaría directamente un antidiarreico, pero me ha recomendado hacerme a unos análisis de sangre y de excrementos y así lo he hecho.
i thought that he would prescribe me directly an antidiarrheic, but has recommended me to do some blood tests and of excrement and like this we did.

si te gustan los puzzles de lógica, entonces el juego fill & cross. world contest es lo que te recetaría el médico. en un principio, encontrarás una pequeña zona de juego.
if you like the logical puzzles then a game fill # cross. world contest is just what the doctor ordered. at first there will be a small playing field.

no puede redactar un recetario sobre la base del cual se elabore a toda prisa un turbio menú en alguna parte durante otras tantas reuniones nocturnas.
it should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.