Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) oficina de intercambio de información sobre asistencia técnica.
another important aspect of interinstitutional cooperation and of publicity for the esc's work was the initial development of a cooperation programme with the taiex office (technical assistance information exchange) of the european commission.
decisivo es la fecha de recibo de la renuncia en la oficina de die neue schule. la escuela cobrará en este caso derechos de renuncia.
the date of withdrawal is determined by its receipt at die neue schule office. in this case the school reserves the right to retain:
clase dos – licencia de oficina de apuestas por internet o licencia de oficina de intercambio de apuestas por internet.
class two – online betting office license or online betting exchange office license.
es necesario que obtengas prueba de envío (un certificado de envío o un recibo de tu oficina de correos).
we request that you obtain proof of posting (either a certificate of posting or postage receipt).
contactarse con la"secretaría de extensión universitaria y bienestar estudiantil" o en la oficina de relaciones internacional o los departamentos de intercambio estudiantil.
the first step is to contact the "secretaría de extensión universitaria y bienestar estudiantil" or the department of international relations (or exchange students).
el programa sobre el mercado interior presentado en el libro blanco recibirá un impulso importante cuando la oficina de intercambio de información sobre
□ developing the preaccession strategy: the successful functioning of the structured relation
la oficina de coordinación ha contribuido a diseñar una plataforma de intercambio de información mediante el sitio web del programa.
the coordination office has been instrumental in developing an information-sharing platform through the programme website.
1975 un mes de intercambio artistico visitando la unión soviética, la república democrática alemana, auspiciado por - la oficina de intercambio cultural.
1975 one-month artist exchange program, visiting the soviet union and the german democratic republic, sponsored by government cultural office.
a través de la oficina de intercambio de informaciones sobre asistencia técnica (taiex) se dispone de expertos para asesoramiento a corto plazo.
under ispa, each country has prepared national strategies for transport and the environment, and the commission has approved several projects.