Вы искали: reestimación (Испанский - Английский)

reestimación de las series de paro según la definición epa 2002
reestimates of the unemployment series according to the eaps 2002 definition

- reestimación de las series de paro según la definición epa 2002
- re-estimation of the unemployment series according to the 2002 eaps definition.

una reestimación de la recuperabilidad de los activos por impuestos diferidos;
a reassessment of the recoverability of deferred tax assets;

los psiquíatras los ven como más preparados para la reflexión y la reestimación, las que son críticas para superar sus problemas.
they are seen by psychiatrists as more ready for reflection and reappraisal, which are critical to overcoming their problems.

en el caso de los activos financieros y los pasivos financieros a tipo de interés variable, la reestimación periódica de los flujos de efectivo esperados para reflejar movimientos en los tipos de interés de mercado altera el tipo de interés efectivo.
for floating rate financial assets and floating rate financial liabilities, periodic re-estimation of cash flows to reflect movements in market rates of interest alters the effective interest rate.

sin embargo, los muchos casos de jubilación anticipada y la diversidad en las edades y requisitos de jubilación convierten en una obra colosal la reestimación de estas políticas, puesto que no todas ellas están inspiradas por la sensibilidad social.
however, extensive early retirement and various graduated terms of retirement presuppose a massive revision of these policies because not all of them are socially inspired.

si un activo financiero o un pasivo financiero a tipo variable se reconoce inicialmente por un importe igual al principal a cobrar o a pagar en el vencimiento, la reestimación de los pagos por intereses futuros no tiene, normalmente, ningún efecto significativo en el importe en libros del activo o pasivo.
if a floating rate financial asset or floating rate financial liability is recognised initially at an amount equal to the principal receivable or payable on maturity, re-estimating the future interest payments normally has no significant effect on the carrying amount of the asset or liability.

este límite temporal, si bien arbitrario en su duración, previene que se lleven a cabo reestimaciones indefinidas del valor del fondo de comercio o fondo de comercio negativo.
this timelimit, while arbitrary in its length, prevents goodwill and negative goodwill from being reassessed and adjusted indefinitely.