Вы искали: retirar la apertura de un ejercicio co... (Испанский - Английский)

la apertura de un sumario;
:: summary proceedings;

la apertura de
the opening of

la apertura de un restaurante italiano,
opening an italian restaurant,

> la apertura de la
committed to accomplish by the end of 2004.

la apertura de plicas
the opening of sealed bids

la apertura de cuentas.
opening of accounts.

la apertura de las plicas
opening the sealed bids

b) se prevé utilizar durante más de un ejercicio contable.
(b) are expected to be used during more than one reporting period.

:: se espera que se utilicen durante más de un ejercicio contable
:: expected to be used during more than one reporting period

falló la apertura de%1.
open of%1 failed.

b) se espera que sean utilizados durante más de un ejercicio contable.
(b) are expected to be used during more than one reporting period.

no se puede convertir sencillamente en un ejercicio contable.
you cannot make it just an accounting exercise.

consideración de la apertura de un nuevo procedimiento de déficit excesivo
consideration of opening a new excessive deficit procedure

talal busca expandir su negocio con la apertura de un restaurante.
talal wants to expand his business by opening a restaurant.

— la apertura de un nuevo ciclo de negocia ciones comerciales.
the commission will respond to parliament's appeals in these areas although the member states are far from recognizing its authority.

f) solicitar la apertura de un expediente administrativo contra el responsable.
(f) they can request disciplinary procedure against the responsible person.

el balance de apertura de un ejercicio deberá corresponder al balance de cierre del ejercicio precedente.
the opening balance sheet for each financial year must correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year.

f ) el balance de apertura de un ejercicio deberá corresponder al balance de cierre del ejercicio precedente .
(f) the opening balance sheet for each financial year must correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year.

en 2017, la compañía española ha abierto dos nuevos establecimientos y tiene prevista la apertura de un tercero antes de que finalice el ejercicio.
the spanish company has already opened two new hotels in 2017 and plans to open a third before the end of the year.

la pac ha servido bien al pueblo de europa, hecho que hacen como que olvidan los que no ven en la construcción de europa más que un ejercicio contable.
the cap has served the people of europe well, a fact conveniently forgotten by those who would reduce the construction of europe to an accounting exercise.