Вы искали: salesforce tester roles and responsibi... (Испанский - Английский)

duties and responsibilities:
duties and responsibilities:

shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance
identidad común, claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión

arenas, roles and management tasks in inland shipping
figure 4.4.a. arenas, roles and management tasks in inland shipping

the eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants.
el eurosistema se propone reforzar su identidad común, en un marco en el que las funciones y las responsabilidades de todos sus miembros están claramente definidas.

» for candidates' kids, new roles and attention (usa today)
» for candidates' kids, new roles and attention (usa today)

reconciling rights and responsibilities of colleges and students: offensive speech, assembly, drug testing and safety.
reconciling rights and responsibilities of colleges and students: offensive speech, assembly, drug testing and safety.

durante el período que se examina, el acnudh publicó una versión actualizada de su serie de capacitación profesional núm. 4 titulada national human rights institutions: history, principles, roles and responsibilities.
88. during the reporting period, the office launched an updated version of the ohchr professional training series no. 4 entitled national human rights institutions: history, principles, roles and responsibilities.

hölzl, w., leo, h., on the roles and rationales of european sti policies, wifo working paper, 299/2007.
falk, r. hölzl, w., leo, h., on the roles and rationales of european sti policies, wifo working paper, 299/2007.

==organisation and responsibilities=====federal chancellery===the swiss federal chancellery is the staff organisation of the federal council and the federal administration.
==organisation and responsibilities=====federal chancellery===the swiss federal chancellery is the staff organisation of the federal council and the federal administration.

lloyd sherr and nolan north, who previously voiced cronos and hades, did not return to reprise those roles, and were replaced by george ball and clancy brown, respectively.
lloyd sherr and nolan north, who had originally voiced cronos and hades, were replaced by george ball and clancy brown, respectively.

si usted todavía no está satisfecho, puede consultar otros recursos, como educational rights and responsibilities: understanding special education in illinois (derechos y responsabilidades educativos.
if you are still not satisfied, you may want to go to other resources, such as educational rights and responsibilities: understanding special education in illinois.

declaration and programme on education for democratic citizenship, based on the rights and responsibilities of citizens (adoptados por el comité de ministros el 7 de mayo de 1999, en su 104ª sesión).
declaration and programme on education for democratic citizenship, based on the rights and responsibilities of citizens (adopted by the committee of ministers on 7 may 1999, at its 104th session).

emergency situations: powers and responsibilities of the police forces; human rights (bruselas, inbel, 1988), págs. 169 a 177.
emergency situations: powers and responsibilities of the police forces; human rights (brussels, inbel, 1988), pp. 169-177.

la eficacia de esas actividades se ha visto en gran medida impulsada por la disponibilidad de la traducción al samoano de los artículos de la convención, así como de los estudios titulados questions parents ask y crc: rights and responsibilities of the child, recientemente preparados por la dfw-mwcsd.
the effectiveness of these activities has been greatly facilitated by the availability of the samoan translation of the articles of the convention, the crc: questions parents ask and the crc: rights and responsibilities of the child, recently completed by the dfw-mwcsd.

3.1 organization and responsibilities the research service provider shall apply a quality management system, which covers all the requirements of this international standard. senior management of the research service provider shall: ⎯ be committed to quality of client service (this may include a statement of quality policy and quality objectives); ⎯ be responsible for the development, implementation and continual improvement of the quality management system; ⎯ ensure that the quality management system is properly documented; ⎯ ensure the provision of adequate resources and information for the system; ⎯ appoint a quality manager with enough authority to be responsible for the whole system and who has the responsibility of organizing internal audits in order to make sure the present international standard is applied. the structure of the research service provider, including the responsibilities of the people involved in the realization and the control of the service, shall be documented. procedures, instructions and methods required for completing the different tasks in accordance with the requirements of this international standard shall be documented, implemented, maintained and auditable. the management of the research service provider shall ensure that everyone involved in the provision of the research service is familiar with the applicable national and international ethical and professional codes, relevant legislation and documented procedures and methods which specifically affect their work. 3.2 confidentiality of research all information supplied to the research service provider by the client in order to conduct a research project shall be treated in the strictest confidence. it shall only be used in this context and shall not be made available to third parties without the client’s authorization. confidential information shall be stored securely (see also 4.9.3). the research results relating to a specific client, obtained by a research service provider as a result of carrying out a particular research project, shall not be used in research projects for other clients without authorization.
translation