Вы искали: saludame los (Испанский - Английский)

saludamos los cambios en la ley de nacionalidad.
we welcome the amendments to the citizenship act.

naturalmente, saludamos los estándares de seguridad exigidos.
we believe that the mountains have been developed enough now.

saludamos los esfuerzos rusos en la crisis actual para influir positivamente sobre belgrado.
we welcome the russian endeavours, in the current crisis, to exert a positive influence on belgrade.

saludamos los esfuerzos de su pueblo por establecer la paz en el país y dentro de la región.
we salute the efforts of its people to usher in peace at home and within the region.

saludamos los progresos conseguidos por la república federativa de yugoslavia desde su retorno a la democracia hace algo más de un año.
we welcome the progress made by the federal republic of yugoslavia since its return to democracy a little more than a year ago.

igualmente saludamos los encuentros coordinados por el grupo de trabajo sobre experiencias adquiridas en temáticas vinculadas a cuestiones críticas para la recuperación.
we also welcome the coordinated meetings of the working group on lessons learned on matters related to issues critical to recovery.

sin embargo, quiero subrayar que si saludamos los avances, no pensamos por ello que croacia haya llegado ya a la meta.
however, let me emphasise that even though we welcome this progress, this does not mean we think croatia has reached its goal.

no cabe duda de que estamos convencidos de la necesidad absoluta de realizar rápidamente la moneda única, y saludamos los esfuerzos realizados en diversos ámbitos para lograr el saneamiento presupuestario que permitirá su realización.
we are undoubtedly convinced of the vital need to introduce the single currency without delay, and we welcome the efforts made by a number of member states to achieve the budgetary stabilization that will make this possible.

10. saludamos los avances en el marco de la convención sobre las armas químicas y la convención sobre las armas biológicas y toxínicas y destacamos la vital importancia que reviste el cumplimiento íntegro y efectivo de ambas convenciones.
10. we welcome the ongoing progress under the cwc and btwc and highlight the vital importance of the full and effective implementation of both conventions.

"aunque saludamos... los aspectos positivos de este proyecto de ley, pedimos al parlamento iraquí que elimine los artículos que podrían obstaculizar la libertad de medios en el país", dijo el ipi.
"while we welcome the positive aspects of this draft law, we call on the iraqi parliament to remove those sections that could hinder media freedom in the country," said ipi.