Вы искали: se tomen (Испанский - Английский)

recomendamos que se tomen medidas:
we recommend that action be taken:

esto exige que se tomen medidas.
this must be followed up by action.

¡no se tomen esto a la ligera!
do not take this lightly!

esto hará que se tomen decisiones precipitadas.
fear for the future leads to some rash decisions.

7. no se tomen baños muy largos.
7. do not bath too long.

esperamos que se tomen más medidas similares.
we expect more to be done in this respect.

pedimos que se tomen medidas en pro de:
we appeal for action in the following areas:

"que se tomen su tiempo", dijo jiménez.
"let them take their time," jimenez said.

es importante que se tomen decisiones con tiempo.
it is important that early decisions are made.

instamos a que se tomen las medidas siguientes:
we urge the following actions:

será en dublín dos donde se tomen las decisiones.
it is at dublin two that the decisions will be taken.

causas subyacentes de que no se tomen medidas suficientes
underlying causes of insufficient action

apelamos enérgicamente a que se tomen medidas muy fuertes.
we call, as a matter of urgency, for very strong action to be taken.

"la embajada de francia pide que se tomen medidas."
“the french embassy requests that measures be taken ...”

quisiera solicitar que se tomen medidas urgentes al respecto.
the commission has highlighted that these same establishments have been approved for intra-eu trade following the enlargement process.

que únicamente se tomen en consideración los fondos efectivamente desembolsados,
only fully paid-up funds may be taken into account;

7. la junta recomienda que se tomen las medidas siguientes:
7. the board recommends that the following actions should be taken:

esta situación alarmante exige que se tomen medidas correctivas inmediatas.
this alarming situation requires immediate remedial measures to be taken.

a menos que se tomen medidas drásticas, estas cifras aumentarán.
unless drastic measures were taken, those figures would rise.

aunque se tomen todas las precauciones necesarias, siguen ocurriendo accidentes.
even with all the right precautions, accidents still happen.