Вы искали: sher a punjab menu (Испанский - Английский)

incluso cuando fui a punjab, oh! muchísima gente!
even when i went to punjab, oh! - so many crowds!”

alejandro era ahora libre para seguir su trayecto a punjab, y su reputación de invencibilidad parecía estar establecida en la india.
alexander was now free to pursue his journey into punjab, and his reputation for invincibility seemed to be established in india.

311. con respecto a punjab, jammu y cachemira, la india hace frente a una situación de terrorismo de ferocidad sin paralelo.
311. with regard to punjab, and jammu and kashmir, india faces a situation of terrorism of unparalleled ferocity.

958. el grupo recomendó que no se otorgue una indemnización a punjab chemi-plants por no haber presentado información ni pruebas suficientes que respalden su reclamación por pérdidas contractuales.
the panel recommends no compensation as punjab chemi-plants failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim for contract losses.

964. el grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización a punjab chemi-plants, porque no ha facilitado información ni pruebas suficientes que fundamenten su reclamación por lucro cesante.
it failed to reply to the article 34 notification. the panel recommends no compensation as punjab chemi-plants failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its claim for loss of profits.

la orden, que lleva 20 años desarrollando proyectos en el país, movilizó a sus equipos médicos, ya especializados en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades vinculadas a inundaciones, que se desplazaron inmediatamente al valle de swat, a kohistán y a punjab.
as the order has been developing projects for over 20 years in the country, its medical teams, already specialised in the diagnosis of flood-related diseases and early treatments, moved swiftly into action in the swat valley, in kohistan and in the punjab.

70. habida cuenta de esas violaciones sistemáticas y manifiestas de los derechos humanos, se recomienda que la comisión pida a la india que autorice a las organizaciones de defensa de los derechos humanos a viajar a punjab, publique las conclusiones del informe de la oficina central de investigaciones sobre las incineraciones, garantice el respeto de las decisiones del poder judicial y amplíe las facultades de la comisión nacional de derechos humanos para que pueda cumplir eficazmente sus funciones.
70. in view of the pattern of gross violations of human rights, it was recommended that the commission should ask india to authorize human rights organizations to visit punjab, to publish the conclusions of the report of the central bureau of investigation on the incinerations, to ensure compliance with the decisions of the judiciary and to expand the competence of the national commission on human rights so that it could effectively carry out its duties.