Вы искали: shows y (Испанский - Английский)

también organizan shows y conciertos.
they also have concerts and shows there.

asesoramiento y reservas de eventos, shows y entretenimientos en argentina.
advice and help with making reservations for different shows, and events within argentina.

completo programa de actividades y entretenimiento, shows y música en vivo
full activities and entertainment program, shows and live music

completo programa de actividades y entretenimiento; fiestas, shows y música en vivo
full activities and entertainment program; parties, shows and live music

• no-shows y salidas anticipadas se cobrará el 100% de los costes.
•no-shows and early departures will be charged 100% of costs.

como una reconocida celebridad, hannah aparece regularmente en talk shows y asiste a glamurosas fiestas.
as a well known celebrity, hannah makes regular appearances on talk shows and attends glamorous parties.

el personaje birch barlow es similar al conductor de talk shows y comentarista político estadounidense rush limbaugh.
the character birch barlow is a take-off of american talk show host and political commentator rush limbaugh.

ha sacado varios álbums, presentado varios shows y otras actividades relacionadas con el hip-hop.
it has put out various albums, put on various shows and other activities to do with hip-hop.

es un paso adelante, aunque desazone ver el estado de nuestras televisiones con reality shows y cosas parecidas.
for example, in fields as unlikely as tv we can find today very good series, well thought and well built. it’s a step forward, even though it is frustrating to see the state of our tv, with reality shows and the like.

ahora viajan a distintos paises de europa para transmitir su pasión por el tango en sus shows y en la enseñanza. s
today they travel to different cities of europe with a tangoshow and pass on their passion for the tango in their teaching.

el hotel es parte de un complejo más grande dedicado al tango el cual ofrece cenas, shows y lecciones de tango.
the hotel is part of a larger complex devoted to the tango which offers dinners, tango shows and tango dancing lessons.

== televisión ==muchas delegadas del miss usa y miss teen usa han participado en reality shows y otros programas de concursos.
==reality television==many miss usa and miss teen usa delegates have participated in reality television shows and other television game shows.

el resto del año se celebra diferentes shows y exhibiciones tales como la feria del libro o actualmente Ópera pampa, un musical típico.
the rest of the year different shows and exhibitions are held, such as feria del libro (the book fair), or the present ¨opera pampa¨, a native musical.

la información facilitada por repsol a los mercados se completa con videoconferencias, reuniones one to one, road shows y field trips con analistas e inversores.
the information provided by repsol to the markets is completed by means of video conferences, one-to-one meetings, roadshows and field trips with analysts and investors.

ahora nosotros admiramos los cristales naturales, por su belleza. jugamos con ellos, los vendemos en ferias y shows y tratamos de meditar en ellos.
today we admire natural crystals for their beauty; we play with them, sell them at fairs and shows, and try to "meditate" on them.

el escenario de fausto es famoso por sus shows y eventos, como la elección de la reina de belleza, competencia donde participan los transformistas más conocidos de la ciudad.
the stage at fausto is famous for its shows and events, such as the beauty queen contest, where the best known cross-dressers of the city participate.

cuando usted acumula un total de 3 no-shows y / o el mismo dia cancelaciones dentro de un mes, se aplicaran las siguientes sanciones:
when you accumulate a total of 3 no-shows and/or same-day cancellations within a month, the following penalties will apply:

es diciembre 8,y mañana saldremos hacia la india, lo cual es algo muy emocionante para nosotros. estaremos ahì por ocho dìas para hacer tres shows, y reportaremos sobre eso despuès.
it is dec. 8, and tomorrow we're heading to india, which is a thrill for us. we'll be there for eight days to do three shows, and we'll report on that later. it's just a lot of fun!

además se lo utiliza para escenario de espectáculos, shows y recitales en el verano, aprovechando la temporada alta de la ciudad, donde la mayoría de los espectáculos de buenos aires se mudan a mar del plata.
in addition it is used for stage shows, concerts and recitals in the summer, taking advantage of the high season for the city, where most shows buenos aires moved to mar del plata.

conocida por una serie de éxitos musicalmente innovadores, con contenido social y sexualmente provocativos, así como por reconocidos shows y papeles en cine y televisión, es una de las figuras más prominentes de la cultura popular desde hace 30 años.
known for a series of sonically innovative, socially conscious and sexually provocative records, as well as elaborate stage shows, television and film roles, she has been a prominent figure in popular culture since the early 1970s.