Вы искали: si publico mucho en facebook, ya viste... (Испанский - Английский)

no me agregues en facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.

hazte amigo del cir en facebook: ya somos más de 1000 amigos de toda iberoamérica
become a friend of cir on facebook: we are already more than 1.000 friends throughout latin america

captura de pantalla de una página que supuestamente vendía antigüedades sirias en facebook, ya no esta disponible.
a screen shot of a page which used to allegedly sell syrian antiques on facebook is no longer available

el grupo de foko en facebook ya tiene más de 200 miembros y la iniciativa hace poco fue objeto de un reportaje en blog her.
the foko facebook group already has 200+ members and the initiative was recently featured in blog her .

tengo imágenes de muchos en mi web site, pero deseé aprender más sobre el cuidado de orquídeas.
我是专业摄影师(这使我的生活,我的意思只是拍事件),但一向喜欢鲜花和兰花. i have images of many on my website, but i wanted to learn more about the care of orchids.

en facebook , ya han acopiado más de 3000 "me gusta", sin embargo en twitter esa cifra es solamente de 300 aproximadamente.
on facebook, they have already garnered more than 3000 likes, although on twitter that number is only almost 300.

la dinámica social en línea y las actividades en facebook no difieren mucho en otros países de los balcanes.
the online social dynamics and the activities on facebook do not differ much in other balkan countries.

en mitad de la noche me desperté porque siempre me despierto en mitad de la noche, me fui al ordenador y vi todos esos puntos rojos, en facebook, ya saben, que nunca había visto antes.
and later on in the night, i woke up because i'm always waking up in the night, and i went by the computer and i see all these red dots, you know, on facebook, which i've never seen before.

en facebook ya tiene más seguidores que madonna. ¿no es espeluznante tener este número cada vez mayor de devotos en lí nea esperando que usted dote sus vidas de significado?
on facebook you now have more followers than madonna. doesn’t it become creepy to have this steadily growing number of online devotees expecting you to endow their lives with meaning?

a pesar de que facebook ha hecho cambios recientes en sus controles de privacidad, no ha avanzado mucho en resolver la cuestión de aplicaciones malignas. es un problema que empeorará hasta que se tomen las medidas pertinentes. los usuarios de facebook deben estar conscientes de estos peligros, limitar el uso de aplicaciones sospechosas y de enlaces publicados en facebook.
even though facebook has made recent changes to their privacy controls, not much has been done to address the issue for malicious apps on facebook. it is a problem that will only get worse until some stern action is taken. facebook users' should be aware of these dangers and limit use of suspicious apps and links that are posted on facebook.

compartido 211 veces en facebook y visitado más de 2,600 veces en apenas pocos días al momento de escribir esto, eso puede no parecer mucho en muchos países, pero es bastante exitoso en el contexto de armenia y azerbaiyán, sobre todo con el predominante ánimo de ignorar estos temas.
shared 211 times on facebook and viewed over 2,600 times in just a few days at time of writing, that might not sound a lot for many countries, but it is quite successful in the context of armenia and azerbaijan, especially with the prevailing mood one of ignoring such issues.

como alguien que regularmente anuncia en facebook, tengo que decir que prefiero el enfoque de linkedin, que le permite dirigirse a un público mucho más eficaz que las campañas de anuncios de facebook. sólo tenga en cuenta que si está buscando por marca, entonces facebook sigue siendo la mejor opción.
as someone who regularly advertises with facebook, i have to say i prefer linkedin’s approach, which allows you to target your audience far more effectively than facebook ad campaigns do.just note that if you’re looking to brand, then facebook is still your best bet.

después de salir de washington, nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido.
after leaving washington, nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband.

así que debe crear dos correos electrónicos (escrito desde su punto de vista) y algunas publicaciones para las redes sociales (recuerde centrarse en la longitud de twitter para escribir lo que se quiere transmitir en pocas palabras, pero debe trabajar mucho en facebook y linkedin).
so create two emails (written from their point of view) and some social media blasts (focus on twitter length, but have it work for facebook and linkedin as well).

25. la experta independiente formuló otras declaraciones públicas, muchas en conjunto con otros mandatos, para poner de manifiesto cuestiones preocupantes relacionadas con las minorías.
the independent expert issued additional public statements, many jointly with other mandates, to highlight issues of concern involving minorities.

en facebook ya existe un grupo llamado húngaros y eslovacos (hun, esl, ing) “¡por las buenas relaciones entre húngaros y eslovacos!”, y ahora están apoyando a un grupo nuevo llamado Štastný nový rok, slovensko! / boldog Új Évet magyarország! (esl, hun, "¡feliz año nuevo, eslovaquia!/¡feliz año nuevo, hungría!).
a facebook group called hungarians and slovaks (hun, slo, eng) already exists "for the good relations between hungarians and slovaks!", and now they're also supporting a new group called Štastný nový rok, slovensko! / boldog Új Évet magyarország! (slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).