Вы искали: sin vegetaciÓn aparente (Испанский - Английский)

enfoca tus actividades a lugares sin vegetación.
focus activity in areas where vegetation is absent.

está constituida por un pequeño grupo de rocas sin vegetación.
it is a small group of bare rocks, devoid of vegetation.

en cada imagen se obtuvo un mapa de bosque y no bosque (con y sin vegetación arbórea aparente).
a map of forest and non-forest (with and without apparent tree vegetation) was constructed with each image.

sin vegetación, toda vida cesaría y se impedirían los propósitos de dios.
without vegetation, all life would come to an end and god's purposes would be thwarted.

es un lugar sin vegetación y los vientos generalmente no son problema.
it is a bare region where winds are not usually a problem.

las clases que presentan un aumento son agricultura y áreas sin vegetación.
classes recording an increase were agriculture and areas without vegetation.

lo que lo hace interesante es que la isla ahora es una extensión desierta sin vegetación.
and what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. it has no vegetation.

a lo largo de miles de años había allí una turbera abierta, sin vegetación forestal.
for thousands of years, it was an open peat bog covered with forest tree species.

al norte son grandes paredes rocosas, sin vegetación, las que caen a pico sobre el mar.
on the north are rocky walls, without vegetation, which fall vertically over the sea.

la tierra sin vegetación puede erosionarse más de 100veces más rápido que la tierra con cubierta vegetal.
land without vegetation can be eroded more than 100 times faster than land covered by vegetation.

además, la deforestación amazónica ha aumentado tanto que se pueden apreciar desde el espacio las zonas sin vegetación.
the deforestation in the amazon basin is now so severe that barren zones are visible from space.

a través de un sencillo experimento, comprobarán que las zonas sin vegetación se erosionan mucho más que las zonas que la poseen.
through a simple experiment will verify that the non-vegetated areas are eroded much more than areas that have one.

el camino era de ripio y las montañas al fondo nos mostraban su poderosa presencia, ya que la zona era muy abierta y sin vegetación importante.
the road was made of gravel and, as this is an open area with scarce vegetation, we could find out magnificent mountains in the background.

se determinó que a lo largo de los dos años de estudio la liebre de tehuantepec seleccionó el pastizal seguido por el matorral, y evitó el manglar, los asentamientos humanos, las áreas sin vegetación aparente, la playa y los caminos.
we registered that tehuantepec jackrabbit prefers grassland followed by shrubs, and avoided the mangroves, human settlements, and areas without vegetation apparent, the beach and roads.

como resultado de la comparación de las siete bandas de cada imagen, se consideró que la banda 3 es la que resalta más las áreas sin vegetación o con una escasa cubierta vegetal.
after comparing all seven bands of each image, band 3 was considered to be the one with the best representation of vegetation and soil changes.

a su alrededor, en el suelo sin vegetación, se amontonaban solamente basura y piedras. celso abrió los ojos, mirándola lleno de compasión:
around it, on the bare soil, only garbage and stones piled up. celso opened his eyes wide, looking at it full of compassion:

están casi siempre desiertos, y sin vegetación, a no ser por algunos cocoteros, y cubiertos de arena blanca y de "sopa de coral".
they are covered with white sand and "coral soup".

aquel islote, árido, sembrado de piedras, sin vegetación, refugio desolado de algunas aves marinas, ¿pertenecía a un archipiélago más importante?
was this barren spot the desolate refuge of sea-birds, strewn with stones and destitute of vegetation, attached to a more important archipelago?

1. el commonwealth de las bahamas es un archipiélago situado en la región nororiental de las indias occidentales que consta aproximadamente de 700 islas y cayos, además de 2.000 formaciones rocosas de escasa elevación y sin vegetación.
the commonwealth of the bahamas is an archipelago situated in the north-eastern part of the west indies. the bahamas consists of approximately 700 islands and cays, as well as more than 2,000 low, barren rock formations.

el cráter activo se eleva a 1806 mts, siendo sus paredes casi verticales y sin vegetación. en el costado sur del volcán se ubica una zona con aguas termales, lagunas fumarólicas, pailas de barro y emanaciones de vapor.
the active cratef elevates to 1,860 meters, with its almost vertical and vegetationless walls. on the southern end of the volcano, there is an area with thermal waters, fumaloric lagoons, mud pools, and vapour.