Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pasta
pasta
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 10
Качество:
madrid, siruela.
headrick, daniel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
madrid, siruela, 1992.
madrid, siruela 1992.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 3
Качество:
madrid, siruela, 2003 revisada.
madrid, siruela 2003 revised.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
* "la visita del vampiro" - editorial siruela, 2004.
isbn 978-84-216-9302-5* "la visita del vampiro" - publisher: siruela, 2004.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esta portada corresponde a la primera edición publicada por la editorial siruela en 2008.
this cover corresponds to the first edition published in spain by siruela in 2008.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
11. steiner, george, gramáticas de la creación, madrid, siruela, 2001.
11. steiner, george, gramáticas de la creación, madrid, siruela, 2001.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* Íñigo de toledo, casado con leonor de velasco, xi condesa de siruela.
* Íñigo de toledo, who married leonor de velasco, xi countess of siruela.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la edición que he utilizado es la espléndida traducción de carlos manzano para siruela, del manuscrito a lápiz.
the edition i used is the splendid translation of carlos manzano for siruela, of the manuscript in pencil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* «no hay regreso para johnny» en nueva narrativa cubana, madrid: siruela, 2000.
* «no hay regreso para johnny» (no turning back for johnny) in nueva narrativa cubana, madrid: siruela, 2000.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: