Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imposible enviar solicitud http
cannot send http request
Последнее обновление: 2005-06-21
Частота использования: 1
Качество:
no realizar ninguna solicitud http
do not perform any http requests
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
escoja el tipo de solicitud http:
choose type of the http request:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
web : http://post-image.com
web : http://post-image.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
solicitudes & http
& http requests
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
para rellenar los formularios de solicitud: http:// emmfpó. cordis, lu
commission calls for experts to evaluate fp6 project proposals http://www.cordis.lu/experts/ fp6_candldature.htm to fill in application form: http://emmfp6.cordis.lu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
más información o para presentar la solicitud: http://mvision.madrid.org
for more information or to apply, visit: http://mvision.madrid.org
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
requisitos de la solicitud - http://www.anderson.ucla.edu/x27502.xml
application requirements - http://www.anderson.ucla.edu/x27502.xml
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bases reguladoras y formulario de solicitud: http://www.bdebate.org/convocatoria
rules and regulation, call and submission form: http://www.bdebate.org/convocatoria
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
debido a esto, una solicitud http post que resulta en una respuesta basada en el cuerpo de la solicitud http post no puede ser marcada.
because of this, an http post request that results in a response based on the body of the http post request cannot be bookmarked.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
esto se realiza mediante el método http post, empleando un script php.
this is done via the http post method using a php script.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 12
Качество:
este servidor no recibió una respuesta oportuna de un servidor de flujo ascendente al que accedió para tratar su solicitud http.
this server did not receive a timely response from an upstream server it accessed to deal with your http request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la forma más fácil de realizar una solicitud http entre dominios a media api es con la estrategia de etiquetas de script dinámicas.
the easiest way to make a cross-domain http request to the media api is the dynamic script tag approach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante el método http post.
analogous to the old $http_session_vars array (which is still available, but deprecated).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
si hay un solo enlace roto en la cadena de computadores que tratan nuestra solicitud http, entonces fácilmente puede ocurrir un error como el 504.
if only one link in the chain of computers dealing with our http request is broken, then an error such as 504 can easily occur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por ejemplo, puede ejecutar una solicitud http utilizando diferentes valores para el parámetro agent y verificar como el servidor responde ante los diferentes exploradores web.
for example you can perform http request using different values of the agent parameter and check how server responds to different web browsers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
puesto que el nivel de la pila de red de java es bajo, esta parte del servlet utiliza una biblioteca auxiliar a fin de simplificar la creación de la solicitud http.
this part of the servlet uses a helper library to simplify making the http request because java's networking stack is very low level.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el objeto filetransfer proporciona una forma de subir archivos a un servidor remoto usando una petición http post de varias partes.
the filetransfer object provides a way to upload files to a remote server using an http multi-part post request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la respuesta contiene un encabezado http "ubicación", cuyo valor es un url que el cliente debe recuperar posteriormente a través de una nueva solicitud http get.
the response contains an http "location" header, the value of which is a url that the client should subsequently retrieve via a new http get request.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
al entregar contenidos mediante descarga progresiva, el archivo se proporciona desde un servidor web estándar a través de una solicitud http, como una página web normal o cualquier otro documento que se pueda descargar.
when you deliver your content using progressive download, the file is served from a standard web server through an http request, just like a normal web page or any other downloadable document.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: