Вы искали: sotheby (Испанский - Английский)

sotheby”s, de nueva york, pero no se vendió.
the pursuit of justice for these mothers is an endless battle, but one they have no choice but to commit to.

no todo el mundo viaja con la enciclopedia del vino de sotheby encima.
you pick up a bottle – like this elegant pomerol, for example – and try to find out something about it.

en 1874 varios volúmenes con sus dibujos originales de reptiles fueron subastados por sotheby, wilkinson y hodge.
in 1874 several volumes with his original drawings of reptiles were auctioned by messrs. sotheby, wilkinson and hodge.

edward southwell sotheby asumió el mando y fue despachado como transporte de tropas para apoyar la intervención francesa en méxico en 1861.
edward southwell sotheby took over command and was despatched to carry troops supporting the french intervention in mexico in late 1861.

para llegar a estas alturas estratosféricas, debe considerar sus tweets como aptos para ser colocados dentro de la gama de sotheby en lugar del ikea.
in order to reach these stratospheric heights, you must consider your tweets as suitable to be placed within the sotheby’s range rather than the ikea one.

" london: sotheby park benedicto, 1974* garavaglia, louis a. and charles g. worman.
" london: sotheby park benet, 1974*garavaglia, louis a. and charles g. worman.

la exposición estuvo acompañada de la publicación de un catálogo que fue enviado a clientes de sotheby´s y entregado al público concurrente a la muestra.
the exhibit, titled “between silence and violence”, had been curated by mercedes casanegra, and was exhibited at sotheby’s new york from the 15th to the 20th of november 2003. a catalogue of the exhibition was sent to sotheby’s clients and was available to visitors at the show.

asimismo, un bolso de plata procedente del museo de historia de lachyn fue vendido en londres por la casa de subastas sotheby's por 80.000 dólares.
similarly, a silver handbag from the lachyn museum of history was sold at a sotheby's auction in london for $80,000.

el lesotho i me ofrecieron en sotheby 's, en ginebra el 19 de noviembre de 2008, como parte de una venta de joyas magníficas, pero no se vendió.
the lesotho i was offered at sotheby's, geneva on november 19, 2008 as part of a magnificent jewels sale, but it did not sell.

fue vendido en subasta en sotheby´s el 9 de marzo de 1974 en el lote 43 y en 1979 fue vendido de nuevo, esta vez en spink and son ltd. donde el royal museum de edimburgo lo adquirió.
it should be noted that this dish, as illustrated in atasoy and raby, is identified as having been sold at auction at sotheby’s, london on 9 mar 1974, lot 43, when in fact the dish was sold again at auction at spink and son, london, in 1979 and it was on this occasion that the item was purchased for the royal museum, edinburgh.

mientras que este diamante y zafiro por el tutor de la donación definitiva del amor que el campo en 1987, la famosa subasta de sotheby de 154 millones de francos suizos se compran cartier. existencia de zafiro, con lo más bueno para el mundo de esperanza y amor.
while this diamond and sapphire by the guardian of the final gift of love that field in 1987, the famous sotheby's auction of 154 million swiss francs are purchased cartier . sapphire existence, bringing more good for the world of hope and love .

323. en su exposición suplementaria de reclamación, el ministerio señaló que se había recuperado una daga, incluida en la reclamación inicial, cuando se presentó para su venta en sotheby's en 1997.
in its supplemental submission of claim, moinf disclosed that a dagger included within the claim had been recovered when presented for sale at sotheby's in 1997.

== del olvido al renacimiento ===== la subasta de la colección de joyas windsor en 1987 ===a pesar de la popularidad que sus diseños tuvieron en su tiempo, el nombre de belperron fue ampliamente olvidado hasta que en una prestigiosa subasta de sotheby´s, efectuada los días 2 y 3 de abril de 1987 en ginebra, se presentara la colección de joyas y objetos preciosos de la duquesa de windsor.
==from the oblivion to rebirth=====the auction of the duchess of windsor's collection of jewels in 1987===despite the popularity of her designs in her own time, belperron's name was largely forgotten until the prestigious jewellery auction in geneva the 2 and 3 april 1987 by sotheby's of the duchess of windsor's, collection of jewels and precious objects.