Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
estamos necesitados de la profundidad que nos transmite la literatura en un mundo de superficialidad e inconstancia.
we need the depth of spirit that literature provides in the midst of a culture that has a short attention span and is inclined towards the superficial.
a la aparente inocuidad y a la no inocente superficialidad se ha respondido con la búsqueda de compromisos vacíos y ambiguos.
the eldr group has voted in favour of parliament's joint resolution on the conclusions of the essen european council.
-extrema superficialidad en el análisis y carecen de toda ponderación y seriedad, siquiera la más elemental.
extreme superficiality of analysis and lack of weighing up of the facts or even most basic seriousness of approach.
este es uno de los argu mentos predilectos, profundo en apariencia, pero que en realidad sólo refleja superficialidad e indiferencia.
this is a rather favourite argument which appears to be profound but which in reality reflects only superficiality and indifference.