Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hace dos semanas, nóbrega capacitó a un grupo de técnicos en soldadura en las barras estatóricas, siempre frisando esta lección inicial.
two weeks before, nóbrega had trained a group of technicians on stator bar soldering, constantly insisting on this initial lesson.
en el período abarcado por el presente informe, 140 miembros de familias empobrecidas asistieron a cursos de capacitación técnica en soldadura, informática, puericultura, secretariado, carpintería, grabación de vídeos, fotografía y fotomontaje y mecánica de automóviles.
during the reporting period, 140 members of impoverished families were enrolled in skills-development courses in welding, computer, nursing, secretarial, carpentry, video recording, photography, montage and car repair.