Вы искали: taparles (Испанский - Английский)

nada para taparles la boca.
nothing to put in their mouths.

¡tomad los escritos para taparles la boca con ellos!
take the letters and stuff their mouths with them!

digámoslo, en vez de procurar taparles los ojos para que no vean la realidad.
do not let us try and pull the wool over their eyes.

a ésos hay que taparles la boca, ya que están arruinando familias enteras al enseñar lo que no se debe; y lo hacen para obtener ganancias mal habidas.
they must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach--and that for the sake of dishonest gain.

tras taparles los ojos y atarles las manos, los envió a casas en las que supuestamente se refugiaban militantes, lo que constituye una violación de todas las leyes humanitarias y se considera un crimen de guerra.
after blindfolding them and tying their hands, it sent them into houses suspected of harbouring militants, which violates all humanitarian laws and is considered a war crime.

retirar el recipiente de la estufa, taparlo de nuevo rápidamente, dejar enfriar durante 30 a 45 minutos en un secador y pesarlo (las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg).
remove the receptacle from the heating chamber, quickly replace the lid, leave to cool for 30 to 45 minutes in a dessicator and weigh (to the nearest 1 mg).