Вы искали: te echaste un pedo (Испанский - Английский)

un pedo
a fart/ a problem

te echaste la lavadora.
you broke the washing machine.

¿qué es un pedo?
what's a fart?

nunca confíe en un pedo
never trust a fart

aquastat principal y aparte te puedes tirarte un pedo y grande
aquastat home

alguien se tiró un pedo en el ascensor.
somebody farted in the elevator.

eché un pedo en clase y la maestra me echó.
i farted in class and the teacher threw me out.

¡tirarse un pedo en público es muy grosero!
farting in public is so rude!

un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado.
a fart is the tortured scream of a trapped turd.

pero ahora soy un pedo que no se toma en serio, mientras que tú todavía lo haces.
but now i am a fart who doesn't take himself seriously, while you still do."

aquí se encuentra con el corazón partido, deseaba un movimiento, pero sólo se tiró un pedo.
here he sits broken hearted, wished for a movement but only farted.

no toque los enemigos a menos que soltar un pedo apestoso a su alrededor. no se quede sin gas!
don't touch enemies unless you release a stinky fart around you. don't run out of gas!

de otra manera terminas despertando con un pedo en la cama, con tu espalda hacia quienquiera con quien hayas estado durmiendo por 16 años.
you need to take care. otherwise you end up waking up with a fart in the bed, with your back to whomever you’ve slept with for 16 years.

toda la gente en algún momento se ha tirado un pedo, sea que viva en francia, las islas fiyi o fresno, california.
all people fart sometimes, whether they live in france, the fiji islands, or fresno, california!

" channel 4 llamó a la canción "musical equivalente al de un pedo de perro en la mesa" y dio solo una estrella de diez posibles.
" channel 4 called the song "musical equivalent of a dog's fart at the dinner table" and gave it just one star out of a possible ten.

qué agradable sería, pienso, cuando la señora del pelo azul en la sala de espera del médico se incline sobre la mesa de las revistas y se tire un pedo, uno pequeño, y se ruborice violentamente.
wouldn't it be nice, i think, when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.

en las sirenas, el personaje bloom expresa los sentimientos de su creador james joyce hacia el concepto sangriento de liberación irlandesa soltando un pedo en dirección al epitafio de un combatiente por la libertad de irlanda. mis abuelos, mis tías y mis tíos murieron durante la segunda guerra mundial.
in the novel the sirens, bloom expresses the feelings of his creator james joyce towards the bloody concept of irish liberation by farting at the epitaph of an irish freedom fighter. my grandparents and my aunts and uncles died in wwii.

digo, mira a albuquerque – ahí ocurre un pedo similar en una escala mucho más grande, al igual que en nueva york, en watson, en dc, en seattle. entonces, aunque el punto no es despreciar a la gente genuinamente intentando de organizarse en salas, es importante emprender alguna conversación sobre el control de las reacciones de la gente a las tragedias, pero más importante, tomar nota de quien está intentando de controlar estas reacciones y por qué.
i mean, look at albuquerque – it’s currently going through similar shit, at a much bigger scale, just like ny does, watson, dc, seattle does. so although it shouldn’t be a point to diminish people genuinely trying to organize in salas, it should spark some conversation about controlling peoples’ reactions to tragedies, but more importantly, who is trying to control these reactions and why.