Вы искали: terceto (Испанский - Английский)

terceto
tercet

conforma el terceto inferior de la región.
in the global ranking, the country occupies the 111th place.

desde el primer instante el terceto se muestra en plenitud.”
from the first moment, el terceto show themselves full-force, and the piano makes a show of mastery.”

"** terceto de la marquesita, paloma y lamparilla: "¡lamparilla!
"*trio (la marquesita, paloma and lamparilla): "¡lamparilla!

· “el terceto más el terceto que nunca, siempre está en la búsqueda.
. “el terceto, more el terceto than ever, is always searching.

· “el terceto, un grupo que siempre está dispuesto a hacer algo nuevo”
· “el terceto, a group that is always ready to do something new.”

o percibimos cómo el primer terceto de dante se dilata en el corazón o puede tornarse en una piedra que nos aplasta.
either you feel dante’s first three lines growing in your heart or else these become a rock that crushes you.

el terceto fue creado en 1993, son dueños de una propuesta original y un referente fundamental dentro de la música argentina.
el terceto was created in 1993 , owners of a unique and original concept, they are a landmark in argentine music.

se la conoce también con el nombre de "terceto gallego" o "terceto celta".
the origins of this "palo", as it happens in fact with most "palos", is very much in the dark, and has been subject to much unproved speculation.

· “buenos aires experimenta 1999”, con el terceto en el teatro sarmiento, buenos aires.
· “buenos aires experimenta 1999”, in the teatro sarmiento, buenos aires.

los fondos que la entidad de crédito administre en nombre propio pero por cuenta de un terceto deberán figurar en el balance cuando la entidad sea titular de los activos conespondientes.
funds which a aedit institution administers in its own name but on behalf of third parties must be shown in the balance sheet if the aedit institution acquires legal tide to the assets concerned.

construida sobre tres jornadas, la redondilla o la décima se usan en diálogos, el romance en narraciones, el soneto en monólogos y el terceto en situaciones graves.
constructed on three days, the redondilla or the décima is used in the dialogues, the romance in the narrations, the sonnet in the monologues and the tercet in serious situations.

en 1993 crea el terceto, grupo con el que aborda desde la libertad y el lenguaje de la improvisación un repertorio basado en música popular, experimentando con los diferentes ritmos latinoamericanos.
in 1993, he created el terceto, with whom he has embarked upon a free, improvisatory musical language based in a repertoire of popular music, experimenting with different latin american rhythms.

terceto, a que se tomen medidas enseguida, de maneta que se haga fíente al abismo entre las peticiones y los lecutsos disponibles, peto también entre las consecuencias excepcionales de las reducciones lineales.
my next point is the need for a credible budget which can be implemented and adhered to.

la imaginación al poder, otra notable actuación de el terceto”. (la nación - 26/10/1999)
the power of the imagination, another notable performance by el terceto.” (la nación - 26/10/1999)

a veces se puede tocar en un terceto , en un cuarteto , etc. pero la orquesta tiene que poder contar con doce elementos arquetípicos o con múltiplos de dicho número, en caso de que sean necesarios para la celebración del rito.
sometimes you can play in a trio, in a quartet, etc, but the orchestra has to rely on twelve archetypal elements or on a multiple of 12, if the ritual so requires.

· “el terceto, música de la mejor calidad que hizo vibrar al púbilco saltillense. tres vanguardistas músicos argentinos que se mantienen congruentes con su idea de libertad.”
· “el terceto, music of the highest quality that set the saltillo audience abuzz. three avant-garde argentine musicians who keep faithful to their idea of freedom.”

(') las restituciones a la expottación con destino a estos países tercetos fueron abolidas por el regla mento (ce) n" 213/94 de la comisión, de 31 de enero de 1994, por el que se modifica el regla mento (cee) n° 2137/93 por el que se fijan las restiruciones por exportación en el sector vitivinícola (do l27de 1.2.1994).
21.12.1993 laying arrangements regarding community structutal assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (ojl 346, 13.12.1993).