Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
así ya no brinca de susto cada vez que pasa un carro vendiendo agua o un camión de gas.
she no longer jumps every time a truck selling water or gas passes by (these trucks are known for the loud noises they make).
30 y sus siervos lo pusieron en un carro, y lo trajeron muerto de meguido a jerusalen, y lo sepultaron en su sepulcro.
30 and his servants carried him in a chariot dead from megiddo, and brought him to jerusalem, and buried him in his own sepulchre.
14 tomaron pues dos caballos de un carro, y envió el rey tras el campo de los siros, diciendo: id, y ved.
14 they took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the syrians, saying, go and see.
"lo que es significativo aquí es que los dos extraterrestres poseían un carro y sabían cómo navegar en el recientemente terminado sistema de carreteras de los Ángeles.
“what’s significant here is that the two extraterrestrials possessed a car and knew how to navigate on the newly completed los angeles highway system.
otros usuarios compartieron una historia publicada por algunos diarios locales acerca del equipo de jóvenes oficiales que perdió un carro y algunas armas durante su primer día de patrullaje.
other users reposted a story published by a few local newspapers about a team of young officers who allegedly lost a car and a few weapons during the first days of patrolling.