Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
?tienen ustedes una casa particular o un apartamento?
you have a house or an apartment
Последнее обновление: 2015-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿tienen ustedes una casa en italia?
do you own a house in italy?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿tienen (ustedes)una reserva?
do you have a reservation?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡tienen ustedes una responsabilidad inmensa.
you bear a huge responsibility!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apartamento se llama una casa en un apartamento.
a firestation is a building where emergency services are located.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por eso, tienen ustedes una especial responsabilidad.
you therefore have a special responsibility.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
vivir en una casa o apartamento construido antes de 1960
living in a house or apartment built before 1960
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reserva una casa vacacional o un apartamento a través de nuestro socio sunnyrentals.
book a holiday home or apartment through our partner sunnyrentals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pocos pueden permitirse el lujo de poseer una casa entera o un apartamento propio.
information to the consumer is of paramount importance.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
queridos colegas, tienen ustedes una gran responsabilidad ante la historia.
ladies and gentlemen, you have a great responsibility to history.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afecta a los que tienen un apartamento o incluso una casa de vacaciones.
those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
tienen ustedes una gran experiencia y, a la vez, una gran responsabilidad.‚
you have a great amount of experience to o c e r , but also a great amount of responsibility to bear.'
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
usted construye una casa o un edificio y lo alquila.
you have built a house or a building and you are renting it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me ayudaron a encontrar una casa de familia donde alojarme y luego un apartamento.
they helped me to find a homestay and then a flat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquí tienen ustedes una confirmación de lo que hemos dicho, en el diagrama de horton
here you have confirmation of our statement, in the horton crop circle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
condominios un condominio es una mezcla entre un apartamento y una casa.
condominiums a condominium is halfway between an apartment and a house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero el arte no se puede hacer desde su casa, o al menos en un apartamento privado.
but the craft can not be done from home, or at least in a private apartment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"en busca de un terreno, una casa o apartamento para comprar el gombe"... leer más
"looking for a plot, a house or apartment to buy the gombe"... read more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
descripción: "en busca de un terreno, una casa o apartamento para comprar el gombe"
description: "looking for a plot, a house or apartment to buy the gombe"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e) cambio de lugar de residencia a una casa o apartamento puestos a disposición por el estado;
(e) changing the place of residence to a house or apartment obligatorily granted by the state;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: