Вы искали: todos los invitados lo pasaron mal en ... (Испанский - Английский)

y llegaron todos los invitados.
and soon they were all collected.

los regalos a todos los invitados.
gifts to all visitors.

en el aniversario para todos los invitados
in an anniversary for all visitors

ha recogido vova de todos los invitados.
vova has collected all visitors.

sid grauman saluda a todos los invitados.
sid grauman is saluting all the guests.

¡y sorpresas especiales para todos los invitados!
and special themed surprises for all the guests!!

cuando todos los invitados se hallaban reunidos, entró ella en la sala.
when all the guests were assembled, she entered the hall.

amados hermanos y hermanas, y todos los invitados,
dear brothers and sisters, and guests,

salí de mi dormitorio. todos los invitados habían despertado.
i had put on some clothes, though horror shook all my limbs; i issued from my apartment.

todos los invitados deben estar inscritos en el foro urbano mundial para participar.
all guests must be registered at the world urban forum to participate.

me dio una rápida explicación de quiénes eran todos los invitados.
i got a quick explanation of who all the guests were.

no todos los "invitados" de putin son jóvenes fotogénicas.
not all of putin's "guests" are photogenic young women.

casi todos los invitados volvieron a sus países la noche del domingo.
almost all the guests went back to their countries on sunday evening, but because on the next day the organizers and i were to take part in the opening of the austrian legislation of the road to santiago, we had to spend the night in the abbey.

el pan es compartido por todos los invitados, en lo que se considera la culminación de la ceremonia.
the korovai was shared by all the wedding guests, and this was considered the culmination of the wedding.

en cambio, me mandaron con todos los invitados al pabellón de los visitantes.
i and all those invited were banished to the visitors' centre.

después de terminar el holgorio es posible pasar tal entretenimiento para todos los invitados.
upon termination of a feast it is possible to spend such entertainment for all visitors.

les agradezco a todos los invitados y a los familiares que están aquà para celebrar en este dà a bendecido.
i give thanks to all the guests and family members who are here to celebrate this blessed day.

agradecemos a todos los que hicieron posible este concierto desde los artistas hasta los invitados.
we are thankful to all artists, organizers and guests who made this lovely event possible.

nuestra idea de ser capaz de satisfacer todos los invitados `s necesidades y deseos del momento en que llega al hotel
our idea in to be able to satisfy all the guest`s needs and wishes from the moment he arrives at the hotel

aunque suena a cóctel de mujer, todos los invitados estarán agradecidos con esta refrescante bebida.
while it may sound like a lady's drink, all guests will be delighted with this refresher.