Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
creando una maquina que piense es la forma de lograrlo.
making a thinking machine is my way to reach out to that.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"...es una máquina que funciona.
“..is a simple machine that works. doctors like simple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el cortacápsula es una pequeña máquina que permite cortarlo de manera perfecta y sin realizar esfuerzos.
the foil cutter is a small device that cuts it perfectly and without making any efforts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es una máquina que tritura huesos humanos.
it represents a machine for grinding human bones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es una máquina apta...
this machine has been...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuerpo humano es una máquina que produce calor.
the human body is a machine that produces heat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la universidad es una máquina que distorsiona el pensamiento creativo.
the university is a machine that strangles creative thinking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desarrollando una máquina que pretende
developed at the integrated circuit level by
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es una máquina que vale 10 000 dólares y que tenemos en bombay.
this is a $10,000 machine which was available in mumbai.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
la política de contratación de personal es una máquina que nadie domina ya.
staff policy is a machine running out of control.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
es una máquina que nunca se construyó, y sin embargo, será construida.
it was a machine that was never built, and yet, it will be built.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
el motor a vapor es una máquina que convierte la energía del vapor en energía mecánica
the steam engine is machine that converts the energy of steam into mechanical energy
Последнее обновление: 2010-11-03
Частота использования: 1
Качество:
el autómata es una máquina que elimina el elemento de control humano con un algoritmo automático.
the automation is a machine that removes the element of human control with an automatic algorithm.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dentro de una historia un rodamiento es un componente en cualquier máquina que permite la rotación forzosa relativo o movimiento lineal entre dos partes.
a bearing is a component in any machine that allows the forced relative rotational or linear movement between two parts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el lector ir es un pequeño llavero con un display digital que permite leer la cantidad de lavados que realiza cada maquina que posee un control universal conlav.
the ir reader is a small turnkey with a digital display. it is allows to read the quantity of washes realizes every washing machine that has a universal control conlav.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diseña y dibuja una máquina que las puediera retirar con seguridad.
design and draw a picture of a machine that could safely remove land mines from fields.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el reciprocator de 2 ejes es una máquina que cumple con los más actuales patrones de pintura, posibilitando un recubrimiento de elevada eficacia.
the reciprocal of 2 axes is a machine that meets the most current standards of painting, allowing a coating of high efficiency.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora podemos tener una máquina que nos ayude a dejar nuestro hogar impecable.
now we have a machine that helps us leave all parts of our home spotless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otro objeto más es obtener una máquina de trabajo que permita que los elementos operativos, tales como dispositivos y unidades operativas se monten y desmonten completamente.
a further object is to obtain an operating machine that enables operating elements such as operating units and devices to be assembled and dismantled completely.
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
este detalle y sobretodo la flexibilidad en las dimensiones de silo², que permite instalarlo en cualquier lugar, lo convierte en una maquina única en su tipología.
this adaptability makes silo² unique in its class for its dimensional flexibility and allows for its installation in any type of location.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.