Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transf.
mareyage
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
transf. de metales, mecánica
processing of metals, metal working
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
impuesto de transf de capital
capital taxation
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
• transferencias transf ronterizas demasiado caras
• the high cost of transborder payments
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
transf. de miner. no energet., química
processing of non-energy minerals and chemicals
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
fusiones transf ronterizas de las sociedades anónimas
crossborder mergers of public limited companies
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nuevos métodos de mejora de cultivos, vectores de expresión, visualización in vitro y transf. nuclear.
new methods for culture improvements, expression vectors, visualization in vitro and nuclear transference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
transf. interreg. netas dentro del mismo subsector (transferencias horizontales) otras transferencias netas
net interregional transfers within the same subsector (horizontal transfers) other net transfers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fabr. prod, met., transf. metal otras ind. manutact construcción comercio y hostelería transp. y comunic.
distribution, hotels
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l a s t r a n s f e r enci a s s e pa el esquema de transf erencias sepa es un esquema de pagos interbancario que fija un conjunto de normas y procesos comunes para las transferencias denominadas en euros.
s e pa c r e d i t t r a n s f e r s the sepa credit transfer( sct) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
distribución secundaria de la renta (excluidas las transferencias entre administraciones públicas) y transf. sociales en < sspecie 1.00 0.00
resources d5 current taxes on income, wealt, etc. d61 social contributions d611 actual social contributions d612 imputed social contributions
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el depositario actualiza sus registros al término de cada día hábil (hora de londres) para identificar las barras específicas de oro que se encuentran en la cuenta asignada del fideicomiso y provee de reportes regulares al fiduciario detallando las transf
the custodian updates its records at the end of each business day (london time) to identify the specific bars of gold held in the trust's allocated account and provides the trustee with regular reports detailing the gold transfers in and out of the trust's unallocated account and the trust's allocated account.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las transferencias a que se refiere el presente artículo se regirán por la decisión bce/ 2008/25, de 12 de diciembre de 2008, por la que se establecen las condiciones de las transfe rencias de las participaciones del capital del banco central eu ropeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital( 1).
all transfers pursuant to this article shall be made in accordance with decision ecb/ 2008/25 of 12 december 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the european central bank's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital( 1).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество: