Вы искали: ustedes recuerdan (Испанский - Английский)

ustedes me recuerdan a san josé.
you make me think of saint joseph.

recuerdan:
recall

recuerdan que
recall that

¿cómo recuerdan?
how do you remember?

no sé si ustedes recuerdan las tres palabras.
no sé si ustedes recuerdan las tres palabras.

ustedes recuerdan todas las cestas de sobras.
you remember all the baskets of leftovers.

¿recuerdan ustedes?
do you remember?

todos ustedes lo saben del octavo grado ¿recuerdan?
all of you know this from eighth grade, remember?

su realidad está por cambiarlos en algo que ustedes ya no recuerdan.
your reality is to shift you into something that you no longer quite remember.

(risas) aunque yo lo olvide, ustedes me lo recuerdan.
(laughter) even though i may forget, you will remind me.

ustedes, los de la izquierda, siempre me recuerdan estas cosas.
it is always you on the left who remind me of such things.

¿cuántos casos recuerdan?
how many cases can you remember?

ustedes pueden comprender esto si recuerdan cuando recibieron al espà ritu santo.
you can understand this if you remember when you first received the holy spirit.

así es como, dentro del caos, ustedes eventualmente recuerdan el camino a casa.
this is how, within chaos, you eventually remember the way back home.

no sé si ustedes recuerdan o no pero el agua es realmente pesada, de verdad...
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really…

de verdad, lo que ustedes recuerdan ahora es que simplemente han comenzado a despertar.
in truth, what you remember now is that you have only just begun to awaken.

ustedes recuerdan cuando côte d'ivoire andaba jugueteando con dinero y cayó el mazo.
you remember when the ivory coast was playing around with money and the hammer fell.

es hora que ustedes recuerdan cargar sus baterías no solo en ocasiones sino al menos dos veces al día.
it is now that you remember to recharge your batteries not just now and then, but twice daily .

¡cuantos de ustedes recuerdan que deben trabajar por su propia salvación con miedo y temor!
how few of you remember that you all must work out your own salvation with fear and trembling.

ahora, si ustedes recuerdan el propósito del edificio de la iglesia, pienso que ya tienen la respuesta.
now, if you remember the purpose of a church building, i think you have the answer.