Вы искали: vamos que te has llevado la despensa d... (Испанский - Английский)

nunca aceptes que te recojan de tu casa.
never agree to be picked up at your home.

¿alguna vez te has planteado si la iluminación de tu casa es suficiente o excesiva?
have you ever thought about whether the lighting in your home is sufficient or excessive?

si te has lavado el cabello, secarlo antes de salir de tu casa.
if you have washed your hair, dry it before leaving the house.

no puedo creer que te hayas salido con la tuya escabulléndote de tu casa anoche. tu padre no te oyó.
i can't believe you got away with sneaking out of your house last night. your father didn't hear you.

¿pero te has preguntado por qué las desgracias no han tocado las puertas de tu casa?
have you wondered why the misfortunes have not touched the door of your house?

mirando por la ventana de tu casa verás el mundo que te rodea.
looking through the window of your house

ahora que te has familiarizado con las aplicaciones de la esquina superior izquierda de tu escritorio, echemos un vistazo a la zona opuesta:
now that you familiarized yourself with the applications on the right upper side of your desktop, let’s have a look at the opposite side:

te has imaginado alguna vez que te puedes relajar admirando el fascinante cielo estrellado en la comodidad de tu propio dormitorio ?
did you ever imagine that you can relax admiring the fascinating starlit sky in the comfort of your bedroom?

en el primer día de tu ruta de tres días por barcelona ya te has llevado una primera impresión de algunas obras centenarias y también de la atención al detalle en las zonas más antiguas de la ciudad.
day 1 of your 3 day tour of barcelona will have given you lots of glimpses into the origins of this reputation, and you’ve already seen centuries of catalan craftsmanship and attention to detail in the oldest parts of the city.

antes de hacer un viaje en tu auto, ya te has asegurado de que tienes suficiente gasolina que te lleve a través de tu recorrido.
before you take off for a trip in your car, you have already made sure you have enough gas to see you through on your journey.

no querrás que te cobren impuestos por el número de árboles que tienes, claro que no, porque para salvar el pellejo y el de tu casa podrías simplemente cortar todos los árboles.
you don’t want to be taxed per tree, yeah, of course, to save your skin and your home you might just cut all your trees down. that’s economics for you, you see.

con ecofrego, al no tener que vaciar y llenar varias veces el agua del cubo, te ahorra numerosos viajes a la zona de desagüe de tu casa, lo que te permite acabar con las tareas de fregado con una mayor rapidez.
with ecofrego, as you don't have to keep refilling the water in the bucket, you save multiple trips to the sink and therefore finish mopping sooner.

la mejor manera de evitar un veneno , es evitar que te caiga encima . quédate dentro de tu casa tanto como sea posible cada vez que veas que los gases químicos en la atmósfera son sembrados y se dispersan .
the best way to avoid a poison is to avoid having it fall on you. stay indoors as much as possible when the chemtrails drift and disburse.

estos son los derechos de los miembros de tu familia que no son ciudadanos de la ue y quieren vivir contigo en el país al que te has trasladado.
find out about the rights of your family members who are not eu nationals and want to live with you in your new country.

hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la ciencia: «¿qué es lo que acaba de decir?»
(muhammad), some of them listen to you, but when they leave you they ask those who have received knowledge, "what did he say a few moments ago?"

69:9 porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
an alien to my mother’s children. 69:9 for the zeal of your house consumes me.

'una vez que te has quedado aquí,' dijo el, puedes quedarte por el resto de tu vida.'" así, que el tiene esperanza, y así es que estas comunidades comienzan.
'once you have stayed here,' he said, 'you can stay for the rest of your life.'" so, he has hope, and this is where these communities start.

el 14 de mayo de este año el global big day está de vuelta, y queremos saber qué es lo que puedes encontrar! donde sea que te encuentes en el planeta, inclusive gastando sólo unos pocos minutos alrededor de tu casa o en un parque cercano puede hacer la diferencia.
on may 14th, the global big day is returning, and we want to know what you can find! wherever you are on the planet, just a few minutes around your house or in a nearby park can make a difference.

si decides tener un encuentro en persona con otro usuario, siempre informa a alguien más de tu familia o a un amigo de tu paradero y a qué hora volverás. nunca aceptes que te recojan de tu casa.
if you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. never agree to be picked up at your home.

así que si estás pensando en renovar o revestir una pared de tu casa o mejorar el exterior, la fachada, el patio, la terraza… tienes muchas más soluciones decorativas en el mercado que te lo pueden poner mucho más fácil.
so, if you are thinking about remodeling your walls or improving outdoor spaces such as the facade, patio or balcony, msd panels is the easiest decorative choice.