Вы искали: vendiéndolo (Испанский - Английский)

le gustaría poder seguir vendiéndolo usted mismo
you would like to sell it yourself

traducido en términos de crudo, significaría estar vendiéndolo a solo algo más de 10 dólares el barril.
in terms of energy output, this is the equivalent of crude oil at a little over $10 a barrel.

ese químico es el maestro espiritual, y esta vendiéndolo por el precio de la fe un precio muy barato.
that chemist is the spiritual master, and he is selling it for the price of faith - a very cheap price.

“vendiéndolo” enseguida a sus socios , de modo que lleva poco en cuenta sus intereses reales.
thus “selling it” to partners in a way that it does not think much of their real interests.

en este tiempo, el anticristo y sus seguidores comenzaran una gran persecución de los justos, vendiéndolo y matándolos con sus espadas.
at this time, the antichrist and his followers will bring great persecution to the righteous, selling them out and putting them to death with their swords.

finalmente, uwe mèffert compró los derechos de las patentes y continua vendiéndolo en su tienda de rompecabezas bajo el nombre de megaminx.
uwe mèffert eventually bought the rights to some of the patents and continues to sell it in his puzzle shop under the megaminx moniker.

cualquiera que no compre el evangelio del agua y el espíritu vendiéndolo todo, no cree en él. según las circunstancias, podrá abandonar este evangelio.
but those who bought this gospel by selling all their possessions can never lose it. why? because they have placed their lives on it. anyone who does not buy the gospel of the water and the spirit by selling everything that he has is someone who does not believe in it. depending on circumstances, he may very well abandon this gospel.

y él sabe, además, que vendiéndolo barato tendrá otra ganancia: desplazar al productor nicaragüense, que no va a poder competir con él.
they also know that they’ll profit even further by selling it cheap, because they’ll displace nicaraguan producers who won’t be able to compete with those prices.

compra de un instrumento financiero por cuenta propia, antes de recomendarlo a otros, vendiéndolo posteriormente con beneficio por la subida del precio de mercado tras la recomendación ("especulación")
purchasing a financial instrument for one’s own account before recommending it to others and then selling it at a profit on the rise in the price following the recommendation ( “scalping”)

¡porque entonces vosotros, por lo tanto, estáis vendiéndole vuestra alma la diablo! nuestra señora, 6 de diciembre, 1974
for you, therefore, are selling your soul to the devil." - our lady, december 6, 1974