Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vete a dormir que es tarde
already go to sleep it's late
Последнее обновление: 2024-01-13
Частота использования: 1
Качество:
vete a dormir. ¡basta!
go to sleep. enough!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a dormir que hay que madrugar
are you sure?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vete a dormir, te llamaré mañana
go to sleep, i will call you tomorrow
Последнее обновление: 2023-12-25
Частота использования: 1
Качество:
si estás cansado, vete a dormir.
if you are tired, go to bed.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
deja de leer esto y vete a dormir.”
fast.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi amor, por favor vete a dormir... por mi mamas
go to sleep my love
Последнее обновление: 2022-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así, pues, ten confianza en él y vete a dormir tranquilamente.
so i've just one thing to say to you: have faith in him and sleep in peace."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ok voy a dormir, que sea demasiado tarde en la noche .ok
if possible then send me some photos,i want to see
Последнее обновление: 2015-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella te quería mucho. ya vete a dormir, no te vayas a desvelar.
she loved you very much. now, go to sleep, don’t stay up too late.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
okay mi negro tranquilo no pasa nada vete a dormir cariño cuando despierte me pone mensaje
okay my quiet black nothing happens go to sleep honey when i wake up puts me message
Последнее обновление: 2021-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"hoy no", dice otra. "vete a dormir", recomienda la tercera.
"not today," says another. "go to sleep," recommends a third.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'no seas tontito - ahora vete a casa a dormir y no te darán ningún té,
‘don’t be silly - now go home to bed and you are having no tea,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
37. brittany dice que tony le dijo antes de irse a dormir que él iba a conseguir algunos cigarrillos, él no le dijo nada más.
37. brittany says that tony told her before she went to sleep that he was going to get some cigarettes, he didn’t tell her anything else.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero al anochecer del día séptimo se presentó la zorra y le dijo: - no mereces que me preocupe de ti; pero vete a dormir; yo haré el trabajo en tu lugar.
but on the evening of the seventh day the fox appeared, and said, “you do not deserve that i should help you, but go now and lie down to sleep, and i will do the work for you.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mientras tanto, de vuelta en los cuarteles generales imperiales, la falsa fatiga proveniente de la lista de películas del verano logra que los estadounidenses vuelvan a dormir, que nuestra atención se distancie y que las conciencias caigan en la autocomplacencia, en contraste con las sofocantes tormentas de arena sumerias.
the choking ajajas of baghdad coat everything in a pale yellow dust. meanwhile, back at imperial headquarters, the sandman effect of the summer movie list coaxes americans back to sleep, our attention spans and consciences soothed into complacency, in contrast to the suffocating sumerian sandstorms.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es probable que su jefe necesita algo de tiempo para resolver las demandas de rescate ... y vamos a aprovechar este tiempo para idear un plan para una operación de rescate, un héroe! supongo que tienes, ¿no? bueno. vete a dormir y encontrarme de nuevo mañana. ir! "
probably their leader needs some time to sort out the ransom demands… and we will use this time to devise a plan for a rescue operation, hero! i suppose you’re in, right? good. go get some sleep and meet me again tomorrow. go!’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование