Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el papel desempeñado por las comunidades locales está siendo reconocido progresivamente como una estrategia para elevar la calidad ele viela.
local community action is increasingly being recognised as a strategy for raising the quality of life.
estos tempranos ejecutantes dibujaron la gran inspiración del estilo de música de yoruba sakara, usando el tambor sakara, pero sin el instrumento de viela goje que normalmente se toca como violín de acompañamiento.
these early performers drew great inspiration from yoruba sakara music style (using the sakara drum but without the violin-like goje instrument—which is normally played with an accompanying fiddle).
durante el trecento se utilizaron instrumentos como la viela, laúd, salterio, flauta y organetto (órgano portativo: landini lleva uno en la ilustración).
instruments used during the trecento included the vielle, lute, psaltery, flute, and organetto (portative organ: landini is holding one in the illustration).