Вы искали: y qk es lo qk me quiere desir (Испанский - Английский)

la otra mitad preguntará: “¿qué es lo que me quiere decir?”.
the other half will ask: "what do you mean?"

¿qué es lo que me quieres preguntar?
what is it you want to ask me?

¿qué es lo que me quiere decir una persona que me grita en aparente forma irracional?
what is someone saying to me when they yell at me apparently irrationally?

y morle quiere hacerme ver eso. estoy algo confundido qué es lo que me quiere contar. hasta pedí dos veces, a diferentes personas, canalizarlo a él.
and morle wants to point this out to me. i am a bit at a loss what she wants to tell me. i already have had let two channels about her, of different people.

es lo que dice con frecuencia san agustín en sus homilías: "he llamado a la puerta de la palabra para encontrar finalmente lo que el señor me quiere decir". esto me parece muy importante.
and what st. augustine often says in his homilies: "i knocked at the door of the word to find out at last what the lord wants to say to me", seems to me to be a very important point.

12. me quiero, absolutamente e incondicional, porque eso es lo que necesito y merezco verdad.
12. i love myself, absolutely and unconditionally, for that is what i truly need and deserve.

a lo largo de este año he disfrutado tranquila y sencillamente de mi vida y mis cosas, aunque a veces me impaciente e irrite (sobre todo si no me salgo con la mía, que es lo que más me gusta), pero de eso sólo se entera naty, que me perdona porque me quiere, según me dice.
throughout this year i enjoyed my quiet and simple life and stuff, but sometimes impatient and irritated me (especially if i get my way, which is what i like), but that only naty whole, forgive me because he loves me, he tells me.

a lo que respondió sancho: -de que sea mi bondad, señoría mía, tan larga y grande como la barba de vuestro escudero, a mí me hace muy poco al caso; barbada y con bigotes tenga yo mi alma cuando desta vida vaya, que es lo que importa, que de las barbas de acá poco o nada me curo; pero, sin esas socaliñas ni plegarias, yo rogaré a mi amo, que sé que me quiere bien, y más agora que me ha menester para cierto negocio, que favorezca y ayude a vuesa merced en todo lo que pudiere.
to this sancho made answer, "as to my goodness, senora, being as long and as great as your squire's beard, it matters very little to me; may i have my soul well bearded and moustached when it comes to quit this life, that's the point; about beards here below i care little or nothing; but without all these blandishments and prayers, i will beg my master (for i know he loves me, and, besides, he has need of me just now for a certain business) to help and aid your worship as far as he can; unpack your woes and lay them before us, and leave us to deal with them, for we'll be all of one mind."