Вы искали: ya me has pillado no leyendome todo el... (Испанский - Английский)

sà , me has pillado.
yeah, you caught me.

-pues ahí me has pillado.
- well, there you have me.

ya me canse de todo el tiempo
all the days of i life

– me has insultado todo el dà a.
to me all day.

sarah, me has tenido todo el dà a.
sarah. sarah, you’ve had me all day.

me has estado siguiendo todo el tiempo".
you follow me all the time."

¿ya me has olvidado?
have you already forgotten me?

cora: por eso siempre me has dicho que no sea honesta con todo el mundo.
cora: that's why you've always told me not to be honest with everybody.

no me has llamado en todo el día, pero yo no lo esperaba.
i trust max but what if i do get into trouble.

hace mucho tiempo, todo el email era creado sólo en texto sin formato.
a long time ago, all email was created only in plain text.

boom, el email se abre en todo el mundo!
boom, email opens across the world!

benchmark ayuda a las empresas alrededor de todo el mundo para que crezcan con el email marketing.
benchmark helps companies all over the world grow with email marketing.

la ley federal can-spam aplica severas penas a todo el email que se envía violentando la ley.
the federal can-spam act applies severe penalties to every single email that is sent in violation of the law.

con el email marketing usted puede llegar a la gente en todo el mundo.
with email marketing you can target people all over the world.

esto significa que casi todo el mundo tiene la capacidad de revisar el email en su teléfono, sin importar dónde están o qué hora es.
that means that almost everyone has the ability to check email on their phone no matter where they are or what time it is.

optar por un enfoque de no intervención en el email marketing mediante la subcontratación de todo el trabajo a los profesionales experimentados en mensajería por email de benchmark email.
opt for a hands-off approach to email marketing by subcontracting the entire job to the experienced messaging professionals at benchmark email.

lo que no he entendido es que tú ya me has dado el alivio a través de diversas medicinas y que el dolor que queda eres tú, solo tú. tú no estás solo en el dolor, tú sufres conmigo.
you are not only in the pain—you suffer that pain with me.

-eso no puede ser -replicó don quijote-; que, por lo menos, ya me has dicho
his help, yet i wanted to follow him, so i said,

el lugar elegido es una colina que da a la parte oeste del océano indico. ya me estoy imaginando a los peregrinos de todo el este de africa acudiendo a este lugar, implorando la intercessión de maría por sus necesidades.
it is on a hill overlooking the western side of the indian ocean. i could already imagine pilgrims from all over east africa going to this site, imploring mary's intercession for their needs.

eso significa que usted puede comenzar su evento de marketing antes del evento con el email y luego seguir a través de todo el camino hasta que los participantes lleguen al evento utilizando foursquare.
that means you can begin your event marketing well before the event with email and then follow through all the way until the participants have arrived at the event using foursquare.