Вы искали: yo preferi dormi todos dias (Испанский - Английский)

yo prefería que ser pospuesta “”.
i preferred that it be postponed.””

pero yo prefería estas muestras de afecto a otras más íntimas.
it was all right: at present i decidedly preferred these fierce favours to anything more tender.

mientras tanto, yo prefería la idea de casarme con mis propios pensamientos.
meanwhile, i preferred the idea of marrying my own thoughts.

si conversar ayuda, pues aquí estoy. pero yo prefería hacer magia.
if a conversation help, i am here. sincerely, i would like to do a black magic.

no confiábamos en mi motor para cruzar la pampa. yo prefería partir con una buena base.
we stayed for one week in buenos aires; we were waiting for the arrival of a new engine from france. i didn’t trust my engine to cross the pampas. i preferred to leave on good foundation.

uno de los recuerdos más bonitos que tengo de mi niñez es cuando mi abuela me llevaba a la iglesia en contra de mi voluntad porque decía que yo prefería jugar que rezar.
the most cherished memories of my childhood include the time when my grandma took me to church against my will because i said that i would rather play than pray.

algunos cocinar sólo a tope en algún trabajo - en otras rompe con la soldadura. yo prefería no arriesgarse.
some cook it just butt in some works - others break away from the welding. i preferred not to risk it.

a una corta edad, yo prefería sentarme frente a mi piano antes que jugar con juguetes. empecé a tomar lecciones de piano a los cinco años.
i preferred sitting in front of my piano to playing with toys at young age. i started to take piano lessons at the age of five.

cuando, por ejemplo, durante la ii guerra mundial participaba en hollywood en las reuniones de hungría, estaban representados todos los grandes del celuloide, pero no hablábamos inglés, sino húngaro, porque por regla general hablaban un inglés tal que yo prefería que me hablasen en húngaro para poderles entender.
during the second world war, for example, when i attended gatherings of the hungarians in hollywood, virtually all the great film stars were there, but we did not speak english. we spoke hungarian, because they generally spoke english in such a way that i preferred to speak hungarian, so that i could understand them.