Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
devanadera de agua (alta presión)
مخارج المياه (ضغط مرتفع)
Последнее обновление: 2013-05-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
devanadera de alta presión
ارتفاع ضغط التخزين المؤقت
Последнее обновление: 2013-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devanadera de agua-espuma
غبار الماء و لبرغوة
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devanadera de agua-espuma (baja presión)
مخارج ماء-رغوة (ضغط منخفض)
Последнее обновление: 2013-02-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
devanadera de polvo
غبار البودرة
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devanadera de polvo seco
بكرة المسحوق الجاف
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devanadera de pronto socorro
التنبيه الفوري للإغاثة
Последнее обновление: 2013-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
limpieza devanadera de polvo.
تنظيف مخارج البودرة.
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"¡de agua!
الماء!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abastecimiento de agua
الإمداد بالمياه
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
almacenamiento de agua.
33 - المياه السائبة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- escasez de agua
- نقص المياه
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- de agua también.
والمــاء أيضـاً
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
...ahora piso el agua alta
... الآنأَناtreadin' الماء العالي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la presi—n sigue cayendo.
الضغط مستمرٌّ بالانخفاض
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abrir válvula de paso a devanadera de agua, de agua/espuma o de polvo según el tipo de devanadera
فتح صمام بكرة الماء، الماء/الرغوة أو البودرة تبعاً لنوع البكرة
Последнее обновление: 2013-02-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
le puse una alta dosis de ghb en su botella de agua.
أضفت إلى زجاجة مياهه كمية كبيرة من المخدر
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en vehículos con bomba multipresión, la devanadera de agua está instalada en el circuito de alta presión, por lo que sólo será posible utilizarla para labores de extinción si está conectada la etapa de alta presión.
في المركبات ذات مضخة متعددة الضغط، تكون بكرة الماء مثبتة في دائرة الضغط العالي، حيث سيكون من الممكن استخدامها فقط للإطفاء إذا كانت متصلة الى مرحلة الضغط العالي.
Последнее обновление: 2013-01-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
el operario debe verificar tanto la cantidad de equipos de polvo (generalmente uno), como las impulsiones por las que puede lanzar (devanadera de polvo, monitor, etc.).
على المشغل التحقق من كمية معدات البودرة (عادة مرة واحدة)، كقاذفات البودرة ( مخارج البودرة، مراقبة، إلخ.).
Последнее обновление: 2013-01-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
para extinguir con la devanadera hay que actuar sobre la válvula de paso de agua/espuma (si es la devanadera de agua/espuma), sobre la válvula de paso de agua (si es la devanadera de agua de alta presión) o sobre el botón de apertura de válvula de paso de polvo a devanadera de polvo (este botón situado en rap, ver 4.1.2., ó cuadro de control de equipo de polvo, ver 4.1.4.).
للإطفاء بواسطة البكرات يجب العمل على مضخة إخراج الماء / الرغوة (إن كانت هي بكرات الماء / الرغوة) , فوق صمام مرور الماء, (إن كانت بكرات الماء ذات الضغط العالي) أو على زر فتح صمام مرور البودرة الى بكرات البودرة(هذا الزر يقع في الراب انظر 4.1.2 او لوحة التحكم في معدات البودرة, انظر 4.1.4)
Последнее обновление: 2013-01-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: