Вы искали: quisieran (Испанский - Арабский)

- si quisieran...
- لو أردتم

¿qué quisieran?
ماذا تريد؟

aunque quisieran.
حتّى ولو كانوا يريدون ذلك.

¿quisieran acompañarnos?
أتودُ الإنضمام إلينا؟

eso quisieran ellos.
تلك أمنيتهم

- sí quisieran detenernos.
-شيئاً ما يحتجزنا بالداخل ؟ ...

¿quisieran irse ahora?
أود منكما الرحيل الآن

- ¿quisieran tomar café?
هل أعد لكم القهوة ؟

aunque quisieran incriminarte...
،حتي إذا ارادوا الايقاع بك

les encanta. quisieran más.
أنهم يحبونه وهذا لا يكفيهم.

¿o no nos quisieran allí?
او انهم لا يرغبوا فينا هناك ؟

casi como si quisieran protegerlos
لم يكونو يحتمون بالرهائن

como si no quisieran comer.
كما كنت لا تحب تناول الطعام.

bueno, si quisieran seguirme.
حسنا، من فضلكم إتبعوني.

¿quisieran cerrar con un beso?
أتودين إكمالها بقبلة؟

otras quisieran debilitarlo un poco.
وآخرون يفضلون إضعافها قليلا.

hola, ¿quisieran ser miembros de...?
مرحبا ,هل تودي ان تكوني عضوا بـــ...

- si quisieran, ya estaríamos muertos.
‫لو أرادوا قتلنا لفعلوا

como si quisieran matarla tres veces.
كأن القاتل كان يريد قتلها ثلاث مرات على الاقل.

salvo que sólo quisieran asustarlo. yo....
-إلا إن كان الغرض هو تخويفه فقط