Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y miré, y he aquí un caballo blanco. el que estaba montado sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona; y salió venciendo y para vencer
en ek het gesien, en kyk, daar was 'n wit perd. en hy wat daarop sit, het 'n boog; en aan hom is 'n kroon gegee, en hy het uitgegaan as 'n oorwinnaar en om te oorwin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aconteció que mientras ellos volvían, cuando david regresaba de vencer al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de israel salieron para recibir al rey saúl, cantando y danzando con gozo, al son de panderos y otros instrumentos musicales
en toe hulle tuis kom, en ook dawid terug was nadat hy die filistyn verslaan het, het die vroue uitgegaan uit al die stede van israel met sang en koordanse, met tamboeryne, met vreugdegeroep en met triangels koning saul tegemoet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
divide et impera (lat « divide y vencerás »). dividiendo una ventana en dos partes (p. ej. ventana - > dividir vista izquierda/ derecha) puede hacer que konqueror tenga el aspecto que desee. incluso puede cargar algunos ejemplos de perfiles de vista (p. ej. midnight-commander) o crear los suyos propios.
divide et impera (latyn vir "verdeel en oorwin") - deur 'n venster in twee dele op te deel, (bv. venster - > skei aansig links/ regs) kan jy konqueror laat lyk soos jy wil. daar is' n paar aansig- profile (bv. midnight commander), of jy kan jou eie skep.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование